Tłumaczenia piosenek.

1. Wild ones-Florida ft. Sia.
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy 

Florida: Lubię szaleństwo,durnotę,głupotęPrzyjęcie dziczeje,pięść pompujeMuzyka,mogę to stracićWybuch na dachu,do tego doprowadzimyNie obchodzi mnie noc,jej nie obchodzi,że to lubimyPrawie odważyła się przyznać mi racjęGotowi na aresztowanie,którego nie ma do tej poryBierzesz mnie wysoko skacząc,nie ma wątpliwościSerfujesz,ale nie tonieszMówiono,że muszę być mężczyznąKiedy ukradli mojego vana,można się było o tym przekonaćZamknąć ich w klubie,gdy playboy to robi,a Ty się straciszPo butelce, dostaniemy bit i jutro znowuMuszę się wyrwać-to jest motto Klub jest zamknięty,słyszałem,że jesteś supermodelką
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcyFlorida: Królowa dyskotekiWięcej szampanuNigdy sama,królowa pozerkaMasz kaca,jakbyś wypiła za dużo wódkiNie możesz mnie zobaczyć z dziesięcioma lornetkamiFajnieBez wątpienia do końca nocyZerwiesz ubraniaAż ja sprawię,że będą się ruszaćJakoś,jakimś sposobem muszę podnieść dach,dachWidać wszystkie czarne odcienie,kiedy słońce nadchodzi,Nadchodzi,kiedy wszystko odchodziKręć się kotku dopóki zabawa nie stanie się dziwnaCo stanie z tym ciałem-to już prywatny pokazZostajesz tam-prywatny pokazLubię ich dzikość,nie mów mi jak to boliPowiedz to im, z szampanem do dnaMoje życie,staje się trudniejsze niż nasze przebojowe zabawyCzy jesteś zajęta kaucją,czy byłaś szalona
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy Jestem oszalała,włam się we mnieOsiodłaj mnie i pozwól zacząć się...Jestem oszalałaOswój mnie terazBiegnący z batami,GrasujęFlorida: Pokaż mi drugą stronę mnieStronę,o której nigdy nie pomyślałabyś,że ją zobaczyszPowiedz: " To ciało powinno Cię upewnić wystarczająco"Both: Nie mogę kłamaćSzaleńcy nie kłamią
   Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy   Sia: Jestem oszalała włam się we mnie
Osiodłaj mnie i pozwól zacząć się...Jestem oszalałaOswój mnie terazBiegnący z batami,Grasuję

2. Video Games-Lana Del Rey.
Huśtanie się w podwórzuPrzesiadywanie w Twym szybkim wozie,Wygwizdywanie mojego imienia...Otwórz piwo i przyjdź tu-mówiszI grasz w gry wideoJestem w jego ulubionej letniej sukienceObserwuje jak się rozbieramWeź to ciało do śródmieściaMówię,że jesteś najlepszyNachylam się do wielkiego pocałunkuNakładam jego ulubione perfumyIdź,graj w wideo gryTo Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znaneMówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robiszŚpiewanie w starych barachBujanie się z zapomnianymi gwiazdamiŻycie dla sławyCałowanie w nieprzeniknionych ciemnościachGranie w bilard,rzutki i w gry wideoOn trzyma mnie w swych rosłych ramionachJest pijany a ja widzę gwiazdyTo wszystko o czym myślęPatrzę,jak nasi przyjaciele wpadają i wychodzą od Starego Paul'a*Tak wyobrażam sobie zabawęGranie w wideo gry
To Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znane
Mówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robiszTeraz to robisz
To Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znane
Mówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robisz
Teraz to robisz

3. Someone like you-Adele.
Słyszałam,że się ustatkowałeśŻe znalazłeś dziewczynęI jesteś teraz żonatySłyszałam,że Twoje marzenia się spełniłyZgaduje,że ona dała Ci toCzego ja Ci nie dałamStary przyjacieluCzemu jesteś taki nieśmiały?To nie w Twoim stylu powstrzymywać sięI ukrywać się przed światłemNienawidzę pojawiać się znikąd nieproszonaAle nie mogłam stać z bokuNie mogłam tego zwalczyćMiałam nadzieję,że zobaczysz moją twarz i sobie przypomnisz Że dla mnie to jeszcze nie koniecNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam jak mówiłeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"
Wiesz jak czas szybko leciZaledwie wczorajBył czas naszego życiaUrodziliśmy się i wychowaliśmyW letniej mgleZwiązani niespodziankąNaszych dni chwałyNienawidzę pojawiać się znikąd nieproszonaAle nie mogłam stać z bokuNie mogłam tego zwalczyćMiałam nadzieję,że zobaczysz moją twarz i sobie przypomnisz Że dla mnie to jeszcze nie koniecNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam jak mówiłeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"Nic nie porównujeŻadnych zmartwień i troskŻalu i błędów Które stworzyły wspomnieniaKto by nie wiedziałJaki słodko-gorzki miałyby smakNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam co powiedziałeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"Nic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam co powiedziałeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"

4. Set fire to the rain-Adele
Pozwoliłam swojemu sercu upaść,A kiedy upadło zapragnąłeś zdobyć wyłączne prawa do niego Spowita mrokiem,myślałam ,że moje życie dobiegło końca,Póki nie ocaliłeś mnie,czułym pocałunkiem.Moje dłonie zawsze były silne,jednak moje kolana nie zdołały utrzymać mnie w Twoich ramionachNa tyle długo, bym nie padła do Twoich stóp.Istnieje jednak taka strona Ciebie, o której nigdy nie miałam pojęcia.Wszystkie słowa,jakie padły z Twoich ust nigdy nie były prawdziwe,A gierki,jakie ze mną prowadziłeś zawsze zapewniały Ci zwycięstwoMimo tego podpaliłam deszcz!Patrzyłam na jego płonące strumienie,kiedy dotykałam Twojej twarzyI wylewałam łzy,słysząc jak płomienie wykrzykują Twoje imię.Leżąc u Twojego boku wiem,że chciałabym zatrzymać tę chwilę.Zamykam oczy na zawsze zachowując w sercu Twą obecność,Bo wiem,że od Ciebie i mnie razem nie ma nic lepszego.Istnieje jednak taka strona Ciebie, o której nigdy nie miałam pojęcia.Wszystkie słowa,jakie padły z Twoich ust nigdy nie były prawdziwe,A gierki,jakie ze mną prowadziłeś zawsze zapewniały Ci zwycięstwoMimo tego podpaliłam deszcz!Patrzyłam na jego płonące strumienie,kiedy dotykałam Twojej twarzyI wylewałam łzy,słysząc jak płomienie wykrzykują Twoje imię.Podpaliłam deszcz i wtrąciłam nas w jego płomienie!Czułam,jak między nami coś umiera,bo wiedziała,że to był ostatni raz,ostatni raz.Niech płonie.Niech płonie.Niech płonie....

5. I wanna feel you-Patricia Kazadi feat. Matt Pokora.

Matt: Chcę poważnych rzeczy,poważnych rzeczy z tobą.Szukasz miłości,miłości,miłości .Ja szukam też. 

Patrycja:Nigdy tak szybko się nie zakochiwałam.Ale Ty jesteś inny.Teraz zakochałam się od nowa dla Ciebie,kochanie. 

Matt: Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.

Patrycja:  Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.

Together: Chcę poczuć Cię teraz.Chcesz poczuć mnie teraz.Sposób,w jaki schodzimy w dół. Chcę poczuć Cię teraz!
Matt: Więc muszę polubić przebywanie z tobą,to spowalnia czas. I sposób, w jaki obrabiasz mnie,doprowadzasz mnie do obłędu. 
Patrycja: Staję się całkiem bezradna,przez to jaki jesteś.Czuje jakbym oszalała,oszalałam. 
Matt: Chcę poważnych rzeczy,poważnych rzeczy z tobą.Szukasz miłości,miłości,miłości .Ja szukam też.
Patrycja:Nigdy tak szybko się nie zakochiwałam.Ale Ty jesteś inny.Teraz zakochałam się od nowa dla Ciebie,kochanie. 

Matt: Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.

Patrycja:  Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.

Together: Chcę poczuć Cię teraz.Chcesz poczuć mnie teraz.Sposób,w jaki schodzimy w dół. Chcę poczuć Cię teraz!
Matt: Chcesz zobaczyć jak my,jak my schodzimy w dół

Together:  Chcesz zobaczyć jak my,jak my schodzimy w dół
Nananananananana...........
Patrycja: Chcę poczuć Cię teraz! Chcesz poczuć mnie teraz.
Together: Sposób,w jaki schodzimy w dół....
Chcę poczuć Cię teraz! Chcę poczuć Cię teraz!Chcesz poczuć mnie teraz. Sposow,w jaki schodzimy w dół 
Chcę poczuć Cię teraz!


6. Power of love-Jenifer Rush.

Rankiem szepty. Kochanków śpiących w uścisku.Kłebią się jak burza teraz. Patrzę w Twoje oczy. Przytulam się do Ciebie.I czuję każdy ruch,który wykonujesz.Twój głos jest ciepły i czuły. Miłość,której nie mogłam porzucić!.....
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Nawet jeśli są chwile.I wydaje się,że jestem daleko stąd.Ale nigdy nie zastanawiam się gdzie jestem.Bo zawsze jestem,po twojej stronie... 
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Zmierzamy ku czemuś.Gdzieś,gdzie nigdy nie byłam.Czasami bałam się.Ale jestem gotowa dowiedzieć się.O potędze miłości. Odgłos bicia twojego serca. Sprawił,że nagle rozumiem.Uczucie,którego nie mogę kontynuować.Jest odległe o lata świetlne .
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Zmierzamy ku czemuś. Gdzieś,gdzie nigdy nie byłam.Czasami bałam się.Ale jestem gotowa dowiedzieć się.O potędze miłości... 
O potędze miłości..... 

7. Alone again-Alyssa Reid feat. P. Reign.

Alyssa: Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
P: Siedzę wygodnie i wspominam.To boli myśleć o tym wszystkim.Byliśmy na szczycie świata,ktokolwiek myślał,że możemy spaść.Stojąc nad telefonem,samotny,ignorujący Twoje telefony.Czuje się jak spider man ,odchodzący po ścianie. Nie chcę odchodzić,ale nadal muszę odejść.Bo jakie skarby tęczy bez mojego dzbanka ze złotem.A teraz twoje łóżko jest puste a twoja poduszka jest zimna. Nigdy nie zdawałaś sobie sprawy z mojej miłości dopóki nie odeszła.
Alyssa: Kiedy powiedziałeś,że mogę odejść.Powiedziałeś,że jestem słaba i to pokazuję.Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.Teraz przesiaduje w twym domu sama,zastanawiając się dlaczego opuściłam swój rodzinny dom.
Mam nadzieję,że wiesz,że...
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

Kiedy powiedziałeś,że mogę odejść.Powiedziałeś,że jestem słaba i to pokazuję.Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.Teraz przesiaduje w twym domu sama,zastanawiając się dlaczego opuściłam swój rodzinny dom.
Mam nadzieję,że wiesz,że...

Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
Zastanawiam się gdzie jesteś tej nocy.Żadnych odpowiedzi na telefonie. A ta noc przebiega bardzo powoli.Mam nadzieję,że nie zakończy się jednak samotnie.
Mam nadzieję,że wiesz,że...
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

8. Somebody that I used know-Gotye feat. Kimbra.

 Gotye: Od czasu do czasu myślę o tym gdy byliśmy razem. Jak wtedy kiedy powiedziałaś,że jesteś tak szczęśliwa,że mogłabyś umrzeć. Mówiłem sobie,że jesteś dla mnie tą właściwą.Ale czułem się tak samotny w twym towarzystwie.
Ale to była miłość i ten ból,który wciąż pamiętam.Można się uzależnić od pewnego rodzaju smutku. Jak pogodzenie się z końcem. Zawsze końcem. Więc gdy stwierdziliśmy,że to nie ma sensu. Powiedziałaś,że wciąż możemy być przyjaciółmi. Ale przyznam,że byłem zadowolony,że to koniec. Ale nie musiałaś mnie odcinać. Udawać,że to nigdy się nie wydarzyło,że między nami nic nie było .I nawet nie potrzebuje twojej miłości. Ale Ty traktujesz mnie jak obcego. I to jest takie szorstkie. Nie musiałaś się zniżać do tego poziomu,by prosić znajomych o odbiór twoich płyt ,a potem zmieniać numer.Wydaje mi się,że nawet nie jest mi potrzebny. Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. 

Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. 
Kimbra: Czasem myślę o chwilach kiedy mnie oszukiwałeś. I sprawiałeś,że wierzyłam,że to ja zawsze robię coś źle. Nie chcę tak żyć. Wczytując się w każde Twoje słowo,które wypowiadasz. Powiedziałeś,że możesz odpuścić. I nie złapię Cię na tym,że masz obsesję na punkcie kogoś kogo kiedyś znałeś...
Ale nie musiałaś mnie odcinać. Udawać,że to nigdy się nie wydarzyło,że między nami nic nie było .I nawet nie potrzebuje twojej miłości. Ale Ty traktujesz mnie jak obcego. I to jest takie szorstkie. Nie musiałaś się zniżać do tego poziomu,by prosić znajomych o odbiór twoich płyt ,a potem zmieniać numer.Jednak myślę,,że obyłbym się bez tej myśli,że... Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. Kimś kogo kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem... Kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem...Kiedyś znałem... 
Kiedyś znałem... Kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem...


9. This is the life-Amy Macdonald.

Wiatr gwiżdże wieczorem na zimnej,ciemnej ulicy. I ludzie tańczyli,muzyka wibrowała. Chłopcy gonią dziewczyny,które mają loki. Podczas gdy nieśmiała,dręczona młodzież siedzi tam daleko. Piosenki są coraz głośniejsze. Każda jedna lepsza od drugiej. Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać?  Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie.Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?
Gdzie zamierzasz spać dzisiaj? Zmierzasz ulicą w swej taksówce na czwartą. I czekasz przed wejściem do Jimmiego,ale nikogo nie ma,nikogo w domu o czwartej.Więc siedzisz tam bez sensu .Rozmawiasz o Robercie Tigerze i jego menażerii. I gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz spać dzisiaj wieczorem? 
Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać? Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać?Gdzie zamierzasz spać dzisiaj?