piątek, 6 kwietnia 2012

Tłumaczenia piosenek.

1. Wild ones-Florida ft. Sia.
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy 

Florida: Lubię szaleństwo,durnotę,głupotęPrzyjęcie dziczeje,pięść pompujeMuzyka,mogę to stracićWybuch na dachu,do tego doprowadzimyNie obchodzi mnie noc,jej nie obchodzi,że to lubimyPrawie odważyła się przyznać mi racjęGotowi na aresztowanie,którego nie ma do tej poryBierzesz mnie wysoko skacząc,nie ma wątpliwościSerfujesz,ale nie tonieszMówiono,że muszę być mężczyznąKiedy ukradli mojego vana,można się było o tym przekonaćZamknąć ich w klubie,gdy playboy to robi,a Ty się straciszPo butelce, dostaniemy bit i jutro znowuMuszę się wyrwać-to jest motto Klub jest zamknięty,słyszałem,że jesteś supermodelką
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcyFlorida: Królowa dyskotekiWięcej szampanuNigdy sama,królowa pozerkaMasz kaca,jakbyś wypiła za dużo wódkiNie możesz mnie zobaczyć z dziesięcioma lornetkamiFajnieBez wątpienia do końca nocyZerwiesz ubraniaAż ja sprawię,że będą się ruszaćJakoś,jakimś sposobem muszę podnieść dach,dachWidać wszystkie czarne odcienie,kiedy słońce nadchodzi,Nadchodzi,kiedy wszystko odchodziKręć się kotku dopóki zabawa nie stanie się dziwnaCo stanie z tym ciałem-to już prywatny pokazZostajesz tam-prywatny pokazLubię ich dzikość,nie mów mi jak to boliPowiedz to im, z szampanem do dnaMoje życie,staje się trudniejsze niż nasze przebojowe zabawyCzy jesteś zajęta kaucją,czy byłaś szalona
  Sia: Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy Jestem oszalała,włam się we mnieOsiodłaj mnie i pozwól zacząć się...Jestem oszalałaOswój mnie terazBiegnący z batami,GrasujęFlorida: Pokaż mi drugą stronę mnieStronę,o której nigdy nie pomyślałabyś,że ją zobaczyszPowiedz: " To ciało powinno Cię upewnić wystarczająco"Both: Nie mogę kłamaćSzaleńcy nie kłamią
   Hej,słyszałam ,że jesteś oszalałyJeśli zabrałabym Cię do domu,to by była domówkaPokaż mi jak ją zrobiszChcę zamknąć klubZ tobąHej,słyszałam,że jesteś jak szaleńcy   Sia: Jestem oszalała włam się we mnie
Osiodłaj mnie i pozwól zacząć się...Jestem oszalałaOswój mnie terazBiegnący z batami,Grasuję

2. Video Games-Lana Del Rey.
Huśtanie się w podwórzuPrzesiadywanie w Twym szybkim wozie,Wygwizdywanie mojego imienia...Otwórz piwo i przyjdź tu-mówiszI grasz w gry wideoJestem w jego ulubionej letniej sukienceObserwuje jak się rozbieramWeź to ciało do śródmieściaMówię,że jesteś najlepszyNachylam się do wielkiego pocałunkuNakładam jego ulubione perfumyIdź,graj w wideo gryTo Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znaneMówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robiszŚpiewanie w starych barachBujanie się z zapomnianymi gwiazdamiŻycie dla sławyCałowanie w nieprzeniknionych ciemnościachGranie w bilard,rzutki i w gry wideoOn trzyma mnie w swych rosłych ramionachJest pijany a ja widzę gwiazdyTo wszystko o czym myślęPatrzę,jak nasi przyjaciele wpadają i wychodzą od Starego Paul'a*Tak wyobrażam sobie zabawęGranie w wideo gry
To Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znane
Mówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robiszTeraz to robisz
To Ty,to Ty,to wszystko dla Ciebie,Wszystko co robię!Ciągle Ci powtarzamRaj to miejsce na ziemi w którym jesteśPowiedz mi o wszystkich rzeczach,które chcesz zrobićSłyszałam,że lubisz złe dziewczynyKochanie,czy to prawda?To lepsze niż wszystko co jest mi znane
Mówią,że świat został stworzony dla dwojgaWarto żyć,jeżeli ktoś Cię kochaKochanie,teraz to robisz
Teraz to robisz

3. Someone like you-Adele.
Słyszałam,że się ustatkowałeśŻe znalazłeś dziewczynęI jesteś teraz żonatySłyszałam,że Twoje marzenia się spełniłyZgaduje,że ona dała Ci toCzego ja Ci nie dałamStary przyjacieluCzemu jesteś taki nieśmiały?To nie w Twoim stylu powstrzymywać sięI ukrywać się przed światłemNienawidzę pojawiać się znikąd nieproszonaAle nie mogłam stać z bokuNie mogłam tego zwalczyćMiałam nadzieję,że zobaczysz moją twarz i sobie przypomnisz Że dla mnie to jeszcze nie koniecNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam jak mówiłeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"
Wiesz jak czas szybko leciZaledwie wczorajBył czas naszego życiaUrodziliśmy się i wychowaliśmyW letniej mgleZwiązani niespodziankąNaszych dni chwałyNienawidzę pojawiać się znikąd nieproszonaAle nie mogłam stać z bokuNie mogłam tego zwalczyćMiałam nadzieję,że zobaczysz moją twarz i sobie przypomnisz Że dla mnie to jeszcze nie koniecNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam jak mówiłeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"Nic nie porównujeŻadnych zmartwień i troskŻalu i błędów Które stworzyły wspomnieniaKto by nie wiedziałJaki słodko-gorzki miałyby smakNic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam co powiedziałeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"Nic nie szkodzi,znajdę kogoś takiego jak TyNie życzę Wam niczego,tylko tego co dla was najlepszeNie zapomnij o mnie,błagam Pamiętam co powiedziałeś:"Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi""Czasem się trwa w miłości,lecz czasem się cierpi"

4. Set fire to the rain-Adele
Pozwoliłam swojemu sercu upaść,A kiedy upadło zapragnąłeś zdobyć wyłączne prawa do niego Spowita mrokiem,myślałam ,że moje życie dobiegło końca,Póki nie ocaliłeś mnie,czułym pocałunkiem.Moje dłonie zawsze były silne,jednak moje kolana nie zdołały utrzymać mnie w Twoich ramionachNa tyle długo, bym nie padła do Twoich stóp.Istnieje jednak taka strona Ciebie, o której nigdy nie miałam pojęcia.Wszystkie słowa,jakie padły z Twoich ust nigdy nie były prawdziwe,A gierki,jakie ze mną prowadziłeś zawsze zapewniały Ci zwycięstwoMimo tego podpaliłam deszcz!Patrzyłam na jego płonące strumienie,kiedy dotykałam Twojej twarzyI wylewałam łzy,słysząc jak płomienie wykrzykują Twoje imię.Leżąc u Twojego boku wiem,że chciałabym zatrzymać tę chwilę.Zamykam oczy na zawsze zachowując w sercu Twą obecność,Bo wiem,że od Ciebie i mnie razem nie ma nic lepszego.Istnieje jednak taka strona Ciebie, o której nigdy nie miałam pojęcia.Wszystkie słowa,jakie padły z Twoich ust nigdy nie były prawdziwe,A gierki,jakie ze mną prowadziłeś zawsze zapewniały Ci zwycięstwoMimo tego podpaliłam deszcz!Patrzyłam na jego płonące strumienie,kiedy dotykałam Twojej twarzyI wylewałam łzy,słysząc jak płomienie wykrzykują Twoje imię.Podpaliłam deszcz i wtrąciłam nas w jego płomienie!Czułam,jak między nami coś umiera,bo wiedziała,że to był ostatni raz,ostatni raz.Niech płonie.Niech płonie.Niech płonie....


5. I wanna feel you-Patricia Kazadi feat. Matt Pokora.

Matt: Chcę poważnych rzeczy,poważnych rzeczy z tobą.Szukasz miłości,miłości,miłości .Ja szukam też. 
Patrycja:Nigdy tak szybko się nie zakochiwałam.Ale Ty jesteś inny.Teraz zakochałam się od nowa dla Ciebie,kochanie. 
Matt: Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.
Patrycja:  Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.
Together: Chcę poczuć Cię teraz.Chcesz poczuć mnie teraz.Sposób,w jaki schodzimy w dół. Chcę poczuć Cię teraz!
Matt: Więc muszę polubić przebywanie z tobą,to spowalnia czas. I sposób, w jaki obrabiasz mnie,doprowadzasz mnie do obłędu. 
Patrycja: Staję się całkiem bezradna,przez to jaki jesteś.Czuje jakbym oszalała,oszalałam. 
Matt: Chcę poważnych rzeczy,poważnych rzeczy z tobą.Szukasz miłości,miłości,miłości .Ja szukam też.
Patrycja:Nigdy tak szybko się nie zakochiwałam.Ale Ty jesteś inny.Teraz zakochałam się od nowa dla Ciebie,kochanie. 

Matt: Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.
Patrycja:  Jeśli powiesz mi,że wszystko jest w porządku,jeśli powiesz mi,że jest okej.Dam Ci znać,czy wszystko w porządku.Dam Ci znać to samo.
Together: Chcę poczuć Cię teraz.Chcesz poczuć mnie teraz.Sposób,w jaki schodzimy w dół. Chcę poczuć Cię teraz!
Matt: Chcesz zobaczyć jak my,jak my schodzimy w dół
Together:  Chcesz zobaczyć jak my,jak my schodzimy w dół
Nananananananana...........
Patrycja: Chcę poczuć Cię teraz! Chcesz poczuć mnie teraz.
Together: Sposób,w jaki schodzimy w dół....
Chcę poczuć Cię teraz! Chcę poczuć Cię teraz!Chcesz poczuć mnie teraz. Sposow,w jaki schodzimy w dół 
Chcę poczuć Cię teraz!


6. Power of love-Jenifer Rush.

Rankiem szepty. Kochanków śpiących w uścisku.Kłebią się jak burza teraz. Patrzę w Twoje oczy. Przytulam się do Ciebie.I czuję każdy ruch,który wykonujesz.Twój głos jest ciepły i czuły. Miłość,której nie mogłam porzucić!.....
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Nawet jeśli są chwile.I wydaje się,że jestem daleko stąd.Ale nigdy nie zastanawiam się gdzie jestem.Bo zawsze jestem,po twojej stronie... 
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Zmierzamy ku czemuś.Gdzieś,gdzie nigdy nie byłam.Czasami bałam się.Ale jestem gotowa dowiedzieć się.O potędze miłości. Odgłos bicia twojego serca. Sprawił,że nagle rozumiem.Uczucie,którego nie mogę kontynuować.Jest odległe o lata świetlne .
Bo jestem twoją kobietą.A Ty jesteś moim mężczyzną. Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.Zrobię wszystko,co mogę.Zmierzamy ku czemuś. Gdzieś,gdzie nigdy nie byłam.Czasami bałam się.Ale jestem gotowa dowiedzieć się.O potędze miłości... 
O potędze miłości..... 

7. Alone again-Alyssa Reid feat. P. Reign.

Alyssa: Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
P: Siedzę wygodnie i wspominam.To boli myśleć o tym wszystkim.Byliśmy na szczycie świata,ktokolwiek myślał,że możemy spaść.Stojąc nad telefonem,samotny,ignorujący Twoje telefony.Czuje się jak spider man ,odchodzący po ścianie. Nie chcę odchodzić,ale nadal muszę odejść.Bo jakie skarby tęczy bez mojego dzbanka ze złotem.A teraz twoje łóżko jest puste a twoja poduszka jest zimna. Nigdy nie zdawałaś sobie sprawy z mojej miłości dopóki nie odeszła.
Alyssa: Kiedy powiedziałeś,że mogę odejść.Powiedziałeś,że jestem słaba i to pokazuję.Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.Teraz przesiaduje w twym domu sama,zastanawiając się dlaczego opuściłam swój rodzinny dom.

Mam nadzieję,że wiesz,że...
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

Kiedy powiedziałeś,że mogę odejść.Powiedziałeś,że jestem słaba i to pokazuję.Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.Teraz przesiaduje w twym domu sama,zastanawiając się dlaczego opuściłam swój rodzinny dom.
Mam nadzieję,że wiesz,że...

Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
Zastanawiam się gdzie jesteś tej nocy.Żadnych odpowiedzi na telefonie. A ta noc przebiega bardzo powoli.Mam nadzieję,że nie zakończy się jednak samotnie.
Mam nadzieję,że wiesz,że...
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
Do tej pory zawsze martwiłam się sama o siebie.Nigdy nie dbałam o to póki poznałam Ciebie. Teraz dreszcz przeszedł mi po kościach.Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

8. Somebody that I used know-Gotye feat. Kimbra.

 Gotye: Od czasu do czasu myślę o tym gdy byliśmy razem. Jak wtedy kiedy powiedziałaś,że jesteś tak szczęśliwa,że mogłabyś umrzeć. Mówiłem sobie,że jesteś dla mnie tą właściwą.Ale czułem się tak samotny w twym towarzystwie.
Ale to była miłość i ten ból,który wciąż pamiętam.Można się uzależnić od pewnego rodzaju smutku. Jak pogodzenie się z końcem. Zawsze końcem. Więc gdy stwierdziliśmy,że to nie ma sensu. Powiedziałaś,że wciąż możemy być przyjaciółmi. Ale przyznam,że byłem zadowolony,że to koniec. Ale nie musiałaś mnie odcinać. Udawać,że to nigdy się nie wydarzyło,że między nami nic nie było .I nawet nie potrzebuje twojej miłości. Ale Ty traktujesz mnie jak obcego. I to jest takie szorstkie. Nie musiałaś się zniżać do tego poziomu,by prosić znajomych o odbiór twoich płyt ,a potem zmieniać numer.Wydaje mi się,że nawet nie jest mi potrzebny. Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. 

Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. 
Kimbra: Czasem myślę o chwilach kiedy mnie oszukiwałeś. I sprawiałeś,że wierzyłam,że to ja zawsze robię coś źle. Nie chcę tak żyć. Wczytując się w każde Twoje słowo,które wypowiadasz. Powiedziałeś,że możesz odpuścić. I nie złapię Cię na tym,że masz obsesję na punkcie kogoś kogo kiedyś znałeś...
Ale nie musiałaś mnie odcinać. Udawać,że to nigdy się nie wydarzyło,że między nami nic nie było .I nawet nie potrzebuje twojej miłości. Ale Ty traktujesz mnie jak obcego. I to jest takie szorstkie. Nie musiałaś się zniżać do tego poziomu,by prosić znajomych o odbiór twoich płyt ,a potem zmieniać numer.Jednak myślę,,że obyłbym się bez tej myśli,że... Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem. Kimś kogo kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem... Kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem...Kiedyś znałem... 
Kiedyś znałem... Kiedyś znałem... Kimś kogo kiedyś znałem...


9. This is the life-Amy Macdonald.

Wiatr gwiżdże wieczorem na zimnej,ciemnej ulicy. I ludzie tańczyli,muzyka wibrowała. Chłopcy gonią dziewczyny,które mają loki. Podczas gdy nieśmiała,dręczona młodzież siedzi tam daleko. Piosenki są coraz głośniejsze. Każda jedna lepsza od drugiej. Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać?  Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie.Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?
Gdzie zamierzasz spać dzisiaj? Zmierzasz ulicą w swej taksówce na czwartą. I czekasz przed wejściem do Jimmiego,ale nikogo nie ma,nikogo w domu o czwartej.Więc siedzisz tam bez sensu .Rozmawiasz o Robercie Tigerze i jego menażerii. I gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz spać dzisiaj wieczorem? 
Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać? Śpiewasz piosenki.Myśląc,że to właśnie jest życie. Budzisz się rano z głową jak balon. Gdzie pójdziesz?Gdzie pójdziesz?Gdzie zamierzasz dzisiaj spać?Gdzie zamierzasz spać dzisiaj? 


środa, 7 marca 2012

Słówka.

Przepraszam jeśli jakieś słowo pojawi się dwa razy!

Zdezorientowany-Confused
Obrażony-Resentful
Zagubiony-Lost
Zagrożony-Threatened
Zakręcony-Curved
Szalony-Mad,crazy
Oszołomiony-Dazed
Odnaleziony-Found
Dziwny-Strange
Szczęśliwy-Happy
Oszukany-Cheated
Zraniony-Wounded
Pobity-Defeated
Głęboki-Deep
Adoptowany-Adoptive
Otruty-Poisoned
Żałosny-Pitiiful
Rozmarzony-Languorous
Poddaje się-Subjected to
Puść mnie-Let me
Bardzo śmieszne-Very funny
Ale dałaś się nabrać-But gave the bait
Złamałam nogę-I broke my leg
Pożycze Ci-Lend You
Obiecuje-I promise
Błagam-I beg
Pamiętam-I remember
Utrata kontroli-Losing control
Utrata pamięci- Losing memory
Poczta głosowa-Voicemail
Odbierz,odpowiedz-Answer
Nie pokonasz mnie- Not defeat me
Wyczyn,osiągnięcie,wraz-Feat
Ogień-Fire
Jestem głodna-I'm hungry
Miód-Honey
Sabotaż-Sabotage
Wino-Wine
Piwo-Beer
Leki-Medication
Morfina-Morphine
Tęsknie za tobą-I miss you
Trawa-Grass
Środowisko naturalne-Habitat
Żegnaj-Goodbye
Tajemnica-Mystery
Brawa-Applause
Zjawisko niewyjaśnione-Unexplained phenomenon
Katar-Rhinitis
Odwyk-Rehab
Stolarz-Carpenter
Niepełnosprawna-Disabled
Rozwód-Divorce
Oświadczyny-Proposal
Zdeterminowany-Determined
Randka-Date
Ubezpieczenie-Insurance
Przystojny-Handsome
Papuga-Parrot
Rzęsy-Eyelashes
Tusz-Ink
Puder-Powder
Kosmetyki-Cosmetics
Narkotyki-Drugs
Długa historia-Long story
Uczulenie,alergia-Allergy
Wysypka-Rash
Choroba,schorzenie-Disease
Powodzenia-Good luck
Polowanie-Hunting
Porwanie-Kidnapping
Zabójca-Killer
Zbrodnia-Crime
Więzienie-Prison
Złodziej-Thief
Przestępca-Offender
Niewolnik-Slave
Uciekinier,zbieg-Fugitive
Żołnierz-Soldier
Wojna-War
Kara-Penalty
Pistolet-Gun
Tłum-Crawd
Cień-Shadow
Duch-Spirit
Kisiel,galaretka-Jelly
Odludzie- Boondocks
Sukces-Success
Los-Fate
Krew-Blood
Żyła-Vein
Fryzjer-Hairdresser
Jezioro-Lake
Puszcza,las-Forest
Partia-Lot
Cel-Aim
To nie moja wina- It's not my fault
Koronacja-Coronation
Podstęp-Trick
Ból-Hurt
Biedronka-Ladybug
Galeria-Gallery
Cud-Miracle
Ładny zapach-Nice smell
Piecze-Bakes
Luzak-Groom
Limuzyna-Limousine
Zerwanie-Rupture
Empatia-Empathy
Lewitacja-Levitation
Chór-Choir
Zbiórka-Collection
Grosz-Penny
Skutek uboczny-Side effect
Złamane serce-Broken heart
Zdrada-Betrayal
Antyk-Antiquiti
Pokolenie-Generation
Glina-Clay
Sztuka-Art
Zdolny-Capable
Utalentowany-Talented
Złoto-Gold
Gotyk-Gothic
Dyslektyk-Dyslexic
Panna-Single
Wdowa-Widow
Boisko-Court
Sędzia-Judge
Adwokat-Lawyer
Prokurator-Public prosecutor
Komornik-Bailiff
Ośrodek opieki społecznej-Social care center
Dym-Smoke
Mgła-Fog
Parkiet-Parquet
Biżuteria-Jewelry
Zbuntowana nastolatka-Rebellious teenager
Zakochani-Lovers
Powietrze-Air
Ochroniarz-Bodyguard
Jezdnia-Roadway
Próbka śliny-Saliva sample
Kobieta w zaawansowanej ciąży-Woman in a advanced pregnancy
Cmentarz-Cemetery
Olimpiada-Olympiad
Wybieg mody-Catwalk fashion
Wywiad-Interview
Wizyta u psychologa-Visit to a psychologist
Apel-Appeal
Skandal-Scandal
Wybory-Elections
To moja decyzja-This is my decision
Nie dałaś mi wyboru- You gave me no choice
Nie dam rady-I can not do
Bezdomny-Homeless
Tatuaż-tattoo
Kalendarz-Calendar
Glon-Alga
Grom z jasnego nieba-Bolt from the blue
Wróg-Enemy
Pensjonat-Pension
Róża-Rose
Niania-Nanny,babysitter
Dar-Gift
Trudna sytuacja-Difficult situation
Terytorium-Territory
Sfora-Pack
Zmowa-Conspiracy
Cukierki-Candy
Alimenty-Maintenance
Argumenty-Arguments
Wosk-Wax
Miesiąc miodowy-Honeymoon
List polecony-Registered letter
Przyszłość-Future
Dożywocie-Annuity
Koloseum-Coliseum
Sejm-Diet
Magister-Master
Poprawczak-Reformatory
Umowa-Agreement
Agencja-Agency
Bal-Ball
Matura-Baccalaureate
Opacznie mnie zrozumiałeś-Misunderstand me understand
Wesele-Weeding
Niesłuszne oskarżenie-Unjust accusation
Przeczucie-Hunch
Proroczy sen-Prophetic dream
Ksiądz-Priest
Logopeda-Speech therapist
Klasztor-Monastery
Rózga-Rod
Jedynaczka-Only child
Dlaczego Ja-Why I
Jednak się rozmyśliłam-But I changed my mind
Albowiem-For
Ponieważ,bo-Because
Że-That
Natomiast-While
Pasja-Passion
Ale jestem naiwna-But I'm naive
Nieudacznik-Loser
Jagoda-Berry
Kwaśne-Acid
Kościół-Church
Sztormowa pogoda-Stormy weather
Wierność-Fidelity
Kanał-Channel
Strych-Attic
Piwnica-Basement
Skrzynia skarbów-Treasure chest
Trzpiotka-Scatterbrain
Kryształ-Crystal
Ty kłamczucho-You liar
Morskie głębiny-The deep sea
Taniec brzucha-Belly dance
Kolczyk-Earring
Opaska-Band
Gorset-Corest
Przystań-Harbor
Smród-Stink
Pyszne-Delicious
Pasta do zębów-Toothpaste
Przeciek-Leak
Rosół-Broth
Ogórkowa-Cucumber
Skrzat-Gnome
Aparat-Apparatus
Klimatyzacja-Air conditioning
Pierwszy pocałunek-First kiss
Dziewica-Virgin
Przepis-Recipe
Seler-Celery
Kopciuszek-Cinderella
Koło-Circle
Kołysanka-Lullaby
Barszcz-Borscht
Pobudka-Incentive
Spóźnienie-Late
Ryzyko-Risk
Strata-Loss
Żałoba-Mourning
Pogrzeb-Funeral
Sopel lodu-Icicle
Cegła-Brick
Przesadzasz-Exaggerating
Tyran-Tyrant
Kłusownik-Poacher
Rybak-Fisherman
Osiedle-Estate
Wysypisko śmieci-Landfill
Meteoryt-Meteorite
Kometa-Comet
Dyplom-Diploma
Przeznaczenie-Destiny
Laktoza-Lactose
Gleba-Soil
Masz gorączkę-You have a fever
Wełna-Wool
Stołówka-Canteen
Zapracowany-Busy
Zmęczony-Tired
Nietoperz-Bat
Miesiączka-Menstruation
Paliwo-Fuel
Nerka-Kidney
Smakołyki-Treats
Żurawina-Cranberry
Pot-Sweat
Zioło-Herb
Mieszkanie-Flat
Zawody-Contest
Popełnił samobójstwo-Committed suicide
Nieumyślnie-Involuntarilly
Powaga-Seriousness
Odwaga-Courage
Oddział-Branch
Strzykawka-Syringe
Zastrzyk-Injection
Igła-Needle
Filozofia-Philosophy
Lunatyk-Sleepwalker
Wolontariat-Volunteering
Infekcja-Infection
Ortodonta-Orthodontis
Rehabilitant-Therapist
Pieprzyk-Mole
Znamię-Mark of
Przychodnia-Clinic
Dermatolog-Dermatologist
Wszechświat-Universe
Przedmieścia-Suburbs
Mięta-Mint
Oddech-Breath
Inna-Other
Wykluczona-Excluded
Pragnienie-Desire
Paragon-Receipt
Wirus-Virus
Grypa-Flu
Zdyskwaliufikowana-Disqualified
Elimnacje-Elimination
Etap dorastania-Stage of adolescence
Napisy-Subtitles
Wir-Vortex
Wypadek-Accident
Wpadka-Setback
Osa-Wasp
Możemy mówić sobie po imieniu?-We can say the first name?
Naładować telefon-Charge the phone
Zaliczka-Advance
Średniowiecze-Middle Ages
Klasówka-Class test
Mit-Myth
Zakaz wjazdu-No entry
Krąg-Circle
Spięte plecy-Chlipped back
Ale już!-But!
Szklanka-Glass
Co my teraz zrobimy?-What are we gonna do now?
Marsz do domu!-March home!
Nie dało się nic zrobić-Could not to anything
Polecenie służbowe-Service order
Właściwie,czemu nie?-Actually,why not?
Rynek-Market
Seans-Seance
Obniżona odporność-Lowered resistance
Zbankrutować-Fail
List gończy-Arrest warrant
Artykuł-Article
Moduł-Module
Zasięg-Range
Antybiotyk-Antibiotic
Nasiona-Seeds
Narozrabiać-Temper
Pijany kierowca-Drunk driver
Wykuć-Forge
Jabłecznik-Cider
Kokos-Coconut
Kolec-Spike
Konwalia-Lily of the Valley
Fiołek-Violet
Muszę do toalety-I need the toilet
Nie zdałem prawa jazdy-Did not pass a driving license
Anioł stróż-Guardian angel
Koperta-Envelope
Wada-Defect
Zaleta-Advantage
Kompleks-Complex
Komentarz-Comment
Romantyczny wieczór-Romantic evening
To nie dla dzieci-It's not for kids
Ta sukienka jest za mała-This dress is too small
Kpisz sobie ze mnie?-Tease me?
Zakładnik--Hostage
Szpinak-Spinach
Postawówka-Primary education
Zerówka,przedszkole-Kindergarten
Lemoniada-Lemonade
Fakt-Fact
To pilne-It's urgent
Nie chciałam Cię urazić-I did not want to offend you
Triumfalny uśmiech-Triumphant smile
Banknot-Bill
Przytul mnie-Hold me
Jesteś taka smutna,czy coś się stało?-Are you so sad, if something happened?
Biodro-Hip
Cierpliwości-Patience
Masz ochotę na sok?-You want to juice?
Przyłapać na gorącym uczynku-Caught in the act
Semestr-Semester
Wagary-Truancy
Ankieta-Questionnaire
Swatka-Matchmaker
Zbieg okoliczności-Coincidence
Szpieg-Spy
Majonez-Mayonnaise
Zaczynamy konferencję-Conferences begin
Puchar-Cup
Straciłem rachubę czasu-I lost track of time
Potrawa-Dish
Jaka była przyczyna zgonu?-What was the cause of death?
Buziak w policzek-Kiss on the cheek
Spowiedź-Confession
Narządy-Organ
Mam takie prawo-I have such a right
Zachcianka-Craving
Płatki zbożowe-Cereal
Zeszła ci już opuchlizna?-You have swelling went down?
Zdrowie jest najważniejsze-Health is most important
Uroda-Beauty
Urok-Charm
Nie pouczaj mnie-Do not teach me
Wyluzuj-Chill out
Czekoladowa bomba-Chocolate bomb
Sylwester-New Year
Rekolekcje-Retreat
To twoja opinia-It's your opinion
Tak myślę-I think
Co Ty sobie wyobrażasz?-What you imagine?
Krzywda-Harm
Wierzysz jej?-You believe it?
Zostawiłam ją pod twoją opieką-I left her in your care
Wózek-Trolley
Jestem Ci bardzo wdzięczna-I am very grateful to you
Można płacić kartą?-You can pay by credit card?
Sprzątaczka-Cleaner
Ogrodnik-Gardener
Broszka-Brooch
Nie zauważyłam różnicy-I did not notice the difference
Wyborne-Fine
Sprowadził mnie na ziemię-Brought me to the ground
Zarumieniłam się-Flushed
Wyrzuty sumienia-Pangs of conscience
Sąsiedzi-Neighbors
Prognoza pogody-Weather forecast
Perskie oko-Wink
Mam swoje sposoby-I have my ways
Zawiodłam się na tobie-Disappointed in you
Wstyd-Shame
Ogromny wpływ-A huge impact
Paznokieć-Toenail
Prośba-Request
Podejrzana sprawa-Suspicious case
Lada chwila-At any moment
Jesteś strasznie blada-You are very pale
Doszedłem do wniosku-I concluded
Nałóg-Habit
Grupa krwi-Blood type
Wirować w powietrzu-Swirl in the air
Jestem z ciebie dumny,kochanie-I'm proud of you,baby
Zimno mi-I cold
Ostrożnie-Carefully
Straciłam przytomność-I lost consciousness
Mdli cię?-You feel sick?
Zgłaszam się na ochotnika-Volunteering
Objął mnie w talii-Took me around the waist
To omamy-The hallucinations
Zmorzył mnie sen-Sleep overcame me
Nie ma pani żadnego doświadczenia-You do not have any experience
Dowód osobisty-ID
Jestem niewidzialna-I'm invisible
Pochylił się nade mną-Leaned over me
Zachichotał-Chuckled
Ale ostre!-But sharp!
Usprawiedliwienie-Justification
Byłam bardzo skupiona na zadaniu-I was very focused on the task
Wtargnął do środka-Entered the center
Krople do oczu-Eye drops
Powieść-Novel
Podwórko-Backyard
Kęs-Bite
Koralik-Bead
Współczuje Ci-I feel sorry for you
Wzruszyłam się- Was moved
Potem-Then
Źle-Badly
Żelki- Jelly beans
Nagłówek-Headline
Drut-Wire
Kolejność alfabetyczna- In alphabetical order
Coś-Something
Kiedyś-Once
Dawno- Long ago
Niesamowite-Amazing
Przymierz to- Try this
To jest za drogie- It is too exspensive
Wyprzedaż-Sale
Piłkarz-Footballer
Smok-Dragon
Siodło-Saddle
Ciśnienie-Pressure
Bitwa-Battle
Wahanie-Hesitation
Betonowa-Paved
Pekin-Beijing
Zaprzeczać-Deny
Krawędź-Edge
W otchłani- In limbo
Ocieplane-Warmed
Płatny parking-Pay parking
Kraina-Land
Wróżka-Fairy
Łowca-Hunter
Jak Ci poszło?- How did you do?
Kiepsko-Poorly
Było aż tak trudne?- Was so difficult?
No-Well
Z czym miałaś największy kłopot?-From what you had the most difficulty?
Z matmą-Of math
Ile ważysz?-How much you weigh?
Pierś-Chest
Dłoń-Palm
Nadgarstek-Wrist
Usta-Lips
Osobno-Apart
Kurtyny wyciągnięte-Curtains drawn
Wydaje się-Seems
Ożywają-Come alive
Muszę-Gotta
Chcę-Wanna
Zamierzam-Gonna
Anorektyczka-Anorexic
Na wspólnej-At a joint
Pół-Half
Wyspa-Island
Rzodkiewka-Radish
Izba przyjęć-Chamber admissions
Zakazany owoc-Forbidden fruit
Mam Cię- I got you
Podzielić-Divide
Szczyt-Peak
Koszmar-Nightmare,incubus
Wiek-Age
Strona-Page
Czajnik- Kettle
Pralka- Washing machine
Piekarnik- Oven
Mikrofala- Microwave
Lodówka- Firdge
Mniej-Less
Wpojenie- Inculcation
Metro-Subway
Trójkąt-Triangle
Kwadrat-Square
Prostokąt-Rectangle
Równoległobok- Parallelogram
Pierwiastek- Root
Chemia-Chemistry
Pole-Field
Puls-Pulse,vibration
Naczynia krwionośne- Blood vessels

Układ pokarmowy-The digestive system
Krwiobieg-Bloodstream
Żółtaczka-Jaundice
Białaczka-Leukemia
Tarczyca-Thyroid
Poród- Childbirth
Płeć-Sex
Piersi-Breast
Cycki-Boobs
Klatka piersiowa-Thorax

Rozdanie nagród- Awards
Wkrótce- Soon
Fortel- Ruse
Skarbonka- Piggybank
Skarżypyta- Squealer
Kąpiel- Bath
Zasada-Rule
Plotka-Rumor
Procenty- Percentages
Personifikacja-Impersonation

Podmiot-Entity
Orzeczenie-The decision
Spółgłoska-Consonant
Samogłoska- The vowel

piątek, 2 marca 2012

Czarodzieje z Waverly Place-Opisy odcinków.

Odcinek - "Harper wie".

Są urodziny Harper.Do Russów przyjeżdżają czarodzieje informując ich,że muszą się pojawić na "targach",ponieważ tam wydarzy się coś niebezpiecznego. Alex wie,że będzie tam Harper. Dziewczyna (Harper) bardzo chce wygrać konkurs na "bojową damę".Wciąż zarzuca Alex,że ta ją okłamuje. Nastolatka wie,że złamie przepis,ale chce ratować swoją przyjaźń i wyznaje Harper,że jest czarodziejką.

Odcinek- "Tajemnicza ciotka".

Russów odwiedza wujek Kelbo i mówi,że on,Jerry oraz Megan (ich siostra a ciocia Alex,Justina i Maxa) muszą ponownie zdawać egzamin z czarów bo inaczej trójka rodzeństwa straci swe moce. Wiedzą też,że Megan nie przyjdzie ze względu na ich konflikt w przeszłości. Rodzeństwo postanawia odnaleźć i sprowadzić ciotkę aby zdała test.Alex używa swego "bajeru" i podstępem sprowadzają ciotkę na Waverly Sub Station.Ta jednak nie zgadza się i wraca do domu. Po nieudanych próbach Alex,Max i Justin jednoczą się i przekonują egzaminatora aby nie odbierał im magii.

Odcinek- "Domek Alex".

Harper nie ma gdzie zamieszkać dlatego Russo zgadzają się aby wprowadziła się do nich. Alex i Harper mają mieszkać w usprzątniętej piwnicy. Alex za pomocą czarów zmniejsza się i wchodzi do wnętrza swojego domku,którym bawiła się jak była mała. Teressa nie wiedząc,że jest tam Alex postanawia sprzedać go komuś. Domek kupuje Olivia.Na nie szczęście, Alex wypada różdżka,więc nie może z tamtąd uciec.Justin kupuje domek i odczarowuje siostrę.

Odcinek- "Koniec świata?".

W tv nadają komunikat,że w Ziemię uderzy asteroida i,że będzie koniec świata. Justin mówi,że mogą iść i żyć dalej w świecie czarów. Alex nie chcę się poddać,namawia braci i razem lecą w kosmos aby zapobiec katastrofie. Dzieci ratują planetę.Alex i Harper kończą szkołę.


czwartek, 1 marca 2012

Scenariusz.

Czarodzieje z Weverly Place. 


Odcinek: Powtórka z testu.


Scenariusz Alex.


- O,przepraszam ja mogę pojąć tylko jedną rzecz tygodniowo,więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
-Wujek Kelbo!
-Tato nie jesteśmy małymi dziećmi,wiemy,że o "nikogo" znaczy o kogoś.
-Chwila! Czemu nigdy nam nie powiedzieliście,że mamy ciotkę?
-Co???
-Właśnie.I tyle pracy w to włożyłeś,musisz się czuć okropnie.Hmm ta wyluzowana laska potrafi czasem powiedzieć coś mądrego,prawda?!
-Dobra,to w drogę.
-Spoko,jak chcesz.
-Co???!
-I dlatego nie pozwalamy Ci rzucać zaklęć,Max!
-Tak,to dlaczego na wszystkich obrazach jest "M.Russo" a na fartuchu Megan?
-Wyrzucasz nas z domu? Ciągle jeszcze gniewasz się na braci?
-A co "to" jest?
-Nie patrzcie tak na mnie.Nie zapomniałam jeszcze naszej ostatniej kłótni!
-Ciociu,my słyszeliśmy jak oni Cię potraktowali,ale mój tata i wujek Kelbo...chcą Cię za to gorąco przeprosić.Tak powiedzieli.
-Ja?Bajeruje ją! 
-No...to coś tam wymyślę!Słuchaj tu nie chodzi o to żeby mówić prawdę,tylko ją ściągnąć.
- To jak będzie ciociu Megan? Tata i wujek Kelbo są gotowi paść na kolana i błagać o przebaczenie...
-Dobry bajer.To jest to!
-Bajer-randko?
-Yyy...tatku!Ciocia Megan bardzo się ucieszyła,że tak za nią tęskniłeś i,że czujesz się bardzo...bardzo źle w związku z tamtą sprawą.
-Nie,nieprawda!
-Ja tego nie widzę.
-O rajusiu,ona jest taka jak ja!
-Hej,ściągnęłam ją tu!Może Ci się to nie podoba?A sam co zrobiłeś?
-Narobiłam bigosu,Harper.Moja rodzina straci swoje umiejętności.Skończę jak ciotka Megan,i nikt z rodziny nie będzie chciał ze mną gadać!
-Serio?Nigdy nie chciałaś mieć nic wspólnego z magią.Chwila.Moment....chyba nie chcesz mnie zawieść do szkoły z internatem?!!!Jak możesz mi to robić?Mamo!
-Przepraszam mamo?Wyglądało na to,że Ci się spieszy,więc...

-Nie obchodzi Cię to,że Justin,Max i ja stracimy nasze moce?
-Mamo to jest Paryż,tu jest cudnie,te widoki....
-A Ty żałuj......
-Przepraszam.
-Nie,mamo,pomogłaś.Ja nie pozwolę żeby magia zrobiła to z nami.
Ciociu Megan?!Mała poprawka do Twojego obrazu.To Ciebie teraz ściga rekin.
-Chłopaki!Musimy porozmawiać.O wielu sprawach.
-Nie widzicie co się z nami dzieje?Jeszcze się nie skończył konkurs a my już walczymy jak tata,Kelbo i Megan!
-Odkąd zrozumiałam,że nas to rozdziela!Chłopcy,wiecie co musimy zrobić?Przestać się wreszcie kłócić,zjednoczyć się i pokazać Radzie Czarodzieii,że Russowie mają swój honor.
-Jasne,działamy sobie na nerwy i jasne,że pewnie nic w życiu nie osiągniesz i jasne,że mogę skończyć 
w zielonej kamizelce zbierając śmieci przy autostradzie,ale....wiecie jak to się nazywa?
To się nazywa "rodzina".Jeśli jest coś czego się nauczyłam to,to,że jak będziemy trzymać się razem NIC nam nie grozi!
-No to czekamy na Radę Czarodzieii.
-Czekaj!Jutro?
-To nie będzie dzisiaj?
-Dobra,jasne,jasne spoko. Czy chcemy spotkać się tu wcześniej zanim on przyjdzie,wtedy możemy powtórzyć sobie całą tę scenę,albo będziemy improwizować,ale to jak chce...no dobra,chodźmy!
-Czy pan jest egzaminatorem z Rady?
-Rezygnujemy!
-Bajeruje. 
-Wiesz po pierwsze,dzięki,że nazwałeś je "wielkim" a po drugie, to, jesteśmy  razem i musicie mi w tym pomóc.
-Russowie!
-Odkąd wyszła sprawa tego egzaminu,dowiedziałam się czegoś o rodzinie Russo.Nie potrzebujemy magii żeby być rodziną i nikomu nie pozwolimy nas PORÓŻNIĆ!!!
A moi bracia myślą tak samo.
-Jee!Rodzina!
-Skończyliśmy...więc....proszę!
-Dzięki.Pan nagiął dla nas przepisy. Jestem...łamaczką zasad!On jest.... ten uczciwy więc...zapomnijmy o nim.....on tylko..... 
-Chłopaki...przepraszam was za to całe zamieszanie.
-Ale...ciągle narzekam,nabijam się z was,nie lubię pracować...zupełnie tak jak ciotka Megan.
-To może Max to zrobi.....
-Yyy... nie przecieka pani kaloryfer?
-Oj,...namierzyła nas.Co robimy?!!!

ciekawostki i informacje.

1. Numer telefonu Amy Duncan (z powodzenia Charlie) to: 2220238.
2. Gabe Duncan urodził się: 1 listopada 1999 r.

niedziela, 26 lutego 2012

bohaterowie.

Anna Shirley-Mała dziewczynka (później kobieta) zaadoptowana przez rodzeństwo Mateusza i Marylę Cuthbertow. Jest szczupłą,rudowłosą dziewczynką. Ma piegi.Jej oczy są koloru zielonego. Blada twarz oblana rumieńcem. Ania jest typem marzycielki.Ma bujną wyobraźnię. Charakter jej jest dość specyficzny.  Często wpakowuje się w kłopoty. Dużo przeszła. Jej przyjaciółką od serca została,Diana Barry. Przeżyły wiele wspaniałych przygód. Anna poślubiła szkolnego "wroga",Gilberta Blythe'a. Mają ośmioro dzieci.Mieszkają w pięknym domu w Złotym Brzegu.Ania pisze wiersze prozą (wydane). Jest nauczycielką. W dzieciństwie nazywano ją "marchewą" ze względu na kolor włosów.

Przygody. 

-Przefarbowała włosy na kolor zielony. 
-Spadła z dachu.
-Upiła Dianę.
-Spadła z łódki.
-Nie dopilnowała puddingu, przez co wpadła do niego mysz.
-Zgubiła wartościową broszkę Maryli.
-Sprzedała krowę Pani Małgorzaty.



Alice Cullen (Mary Alice Brandon) (ur.w 1901r. w Biloxi)

Szczupła,drobna dziewczyna o krótkich ciemnoczarnych włosach z "potarganymi" końcówkami.
Roztrzepana wampirka z darem przewidywania przyszłości. Jej chłopakiem jest Jasper.Przyjaźni się z Bellą.Lubi chodzić na zakupy,wyprawiać przyjęcia.Jest opanowana a zarazem uparta.Lubi wilkołaki.To właśnie ją ojciec Belli,Charlie zaakceptował najbardziej z całej rodziny Cullenów (nawet mówią sobie po imieniu).Jeździ "Porche Cynema" koloru cytrynowego (prezent od Edwarda w zamian za pilnowanie Isabelli podczas jego nieobecności).Gdy widzi coś ważnego w swoich wizjach przymruża oczy. Nie może zobaczyć przyszłości wilkołaków za to widzi Bellę. Niestety jej wizje są subiektywne i nie zawsze mogą się sprawdzić,w zależności od podejmowanych decyzjii.Porusza się z wielką gracją niczym baletnica. Ludzie porównują jej wygląd z wyglądem chochlika. Lubi droczyć się z Edwardem.Została przemieniona przez doktora zakochanego w niej,podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym (to miało uchronić ją przed wampirem-tropicielem),(Jamesem),który na nią polował. Alice miała biologiczną siostrę Cynthaie.Dziewczyna jako jedyna z członków rodziny,nie pamięta nic ze swojego życia przed przemianą w wampira.







Cleo Sertori- 16-letnia dziewczyna zamieszkująca Złote Wybrzeże (gold cost). Jej przyjaciółkami są Emma 
i Rikki (a później także Bella). Jedna z syren. Ma moc kontrolowania wody i powietrza. Bała się wody,nie umiała pływać.To jej najtrudniej było zaakceptować transformacje. Ma młodszą siostrę,Kim z którą ciągłe się kłóci.Jej tata,Don jest rybakiem a mama,Bev nauczycielką. Dziewczyna pracuje w delfinarium,w parku morskim "Sea World".Nie ma talentu do śpiewania. Jako druga padła ofiarą pełni.Nosi medalion z niebieskim oczkiem należący dawniej do Gracie. Cleo jest w związku z Lewis'em.W drugiej serii w szkole pojawia się nowa dziewczyna-Charlotte i zaczyna podrywać Lewisa.Była sympatią Nate'a. Uwielbia Ronyeg'o,delfina z parku morskiego. W 3 serii ma "nową" mamę,Sam. Poznaje także jej pracownika,Ryana,który jest w niej zakochany. 
Wygląd- Cleo jest mulatką o brązowych włosach i zielonych oczach. Fryzura jej jest często inna. Z początku ma spięte,pofalowane włosy a później rozpuszczone loki. W 3 sezonie częściej rozpuszcza włosy.
W jej garderobie dominują kolory fioletowy i różowy. Ubiera się na luzie,nosi bluzki na ramiączka 
i miniówki. 




Alex Russo-Alex jest zwariowaną,leniwą dziewczyną-czarodziejką.Ma 16 lat. Nie lubi nauki w szkole jak i nauki czarów. Do wszystkiego używa magii.Wpakowuje się w kłopoty. Ma dwóch braci,Maxa i Justina. Chodziła z Din'em,(ale jej stałym) chłopakiem jest Mason Greyback-wilkołak. Przyjaźni się z Harper Finkle. W przyszłości chce zostać perkusistką. W 4 serii wydała ICH tajemnicę przed światem. Lubi śmiać się i żartować z rodzeństwa. Jej ojciec, Jerry Russo jest ex czarodziejem a jej mama,Teressa jest śmiertelniczką. Dziewczyna do wszystkiego podchodzi na luzie. Bardzo ładnie maluje. Jest uparta,ale w niezręcznych sytuacjach umie zachować "zimną krew".Umie przeprosić,wybaczyć i przyznać się do popełnienia błędu. Jest wrażliwa. Alex to dziewczyna troszcząca się o swoich bliskich.

Wygląd-ma ciemne,długie,kręcone włosy i brązowe oczy. Twarz blada. Lekko zarumienione policzki i szerokie,bladoróżowe usta. Zgrabna,szczupła.
Nosi bluzki,tuniki,getry,rurki i kozaki. Lubi nosić apaszki i szale. Na szyi ma wisior z sercem (prezent od Masona). 
*urodziła się w taksówce Cab 804.


Zaklęcia.


Egibono Jutusis.
Raz,dwa przebranie mi daj.
Sweterek na ciele.
Bagaż mój w domu jest chcę by tu znalazł się.
Proszę,proszę pokaż gdzie coś ważnego dzieje się,duranium,duranium,
Człowiek cielak.
Weź tę dziewczynę zdolną jak słup i świetną z niej karczmarkę zrób.
Jedni są fajni,inni nie szczerzy .
Ludzie wredni są lub mili,chcę by prawdę dziś mówili.
Twarze z obrazów wracajcie od razu.




Mitchie Torres- 16-letnia uboga dziewczyna mieszkająca z rodzicami.Skromna,schludnie ubrana. Kocha muzykę i ma talent wokalny. Ze względu na ich sytuację finannsową musiała odmawiać sobie wielu przyjemności.  Marzyła o wyjeździe na obóz rockowy "Camp Rock". Gdy wreszcie udało jej się tam dotrzeć zaklimatyzowała się szybko i poznała nowych przyjaciół. Jej rywalką była Tess. Dla Mitchie była to trudna sprawa bo należy do osób,które nie lubią wdawać się w konflikty. Groziła jej dyskwalfikacja bo została niesłusznie oskarżona o kradzież bransoletki. Poznaje bliżej sławną gwiazdę muzyki,Shane'a Grey'a. Zaczynają ze sobą chodzić. W drugiej części odbywa się ten sam obóz i to Mitchie kieruje grupą. Dawny wróg właściciela "Camp Rock" otwiera konkurencyjny obóz i dwa zespoły walczą ze sobą o tytuł "najlepszego". Mitchie czuje się winna porażką zespołu.
Wygląd- W 1 części ma długie,proste,brązowe włosy z grzywką,a w drugiej części ma kręcone,czarne włosy średniej długości. Oczy ma ciemne i jasną cerę. Zarumienione policzki i naturalnie różowe usta. 
Nosi tuniki,bluzki,jeansy,rurki,getry,botki,kozaki. Wszystkie rzeczy są bardzo wzorzyste i kolorowe.
Piosenki.
- Who Will I Be.
-This is me.

wtorek, 7 lutego 2012

Wszystko o serialu "Taniec Rządzi"...

                                                      Opis postaci.


Cecilia (CeCe) Jones- CeCe jest upartą,dążącą do celu 13-latką.Przyjaźni się z Raquel (Rocky) Blue. Ma brata Flynna. Jej mama jest policjantką.a jej tata zostawił ich jak była mała. Ma dysleksję. Miała zagrożenie z WF-u. W jednym z odcinków dostała wymarzoną solówkę. Często wpakowuje się w kłopoty. Chce znaleźć miłość swojego życia. Umówiła się z Gunther'em,bo miała poczucie winy. Przez swoją chorobę (dysleksję) dostaje trójki w szkole. Miała korki z matmy. Na lekcję przyniosła pewien projekt,czyli wielki kciuk. Zazdrości Rocky urody i tego,że pewien sławny projektant powiedział,że to ją aparat "kocha" i urządził jej sesję a nawet zaproponował kontrakt w Nowym York'u. CeCe ciągle rywalizuje z parą dwujajowych bliźniaków, Gunther'em i Tinką. 

poniedziałek, 30 stycznia 2012

Trochę nudy ale...LEKTURY!

I. W pustyni i w puszczy-Henryk Sienkiewicz.


1. Z jakiego plemienia pochodził Idrys,Gebhr i Mahdi?

a) Irlandczyków
b) Dangalów
c) Arabów

2. Ile lat ma Nell?

a) Osiem
b) Sześć
c) Piętnaście

3. Jak miał na imię Szwajcar,którego Staś poprosił o pomoc?

a) Harry
b) Lary
c) Linde

4. Co według tłumaczenia oznaczało " Poor Little Bird" ?

a) " Śliczna mała dziecinka"
b) W książce nie było czegoś takiego
c) "Biedny mały ptaszek"


5.Jak dzieci nazwały baobak podczas jednego z postojów?

a) "Nell"
b) "Kraków"
c) "Drzewko przyjaciół"


6. Na co zachorowała Nell?

a) Febrę
b) Białaczkę
c) Żółtaczkę

7. Ile w sumie podroży po kolei przebyły dzieci?

a) siedem. Z Omduramu do Chartumu do Fajumu do Faszody do Egiptu do Asybirii do Anglii
b) cztery. Z Fajumu do Faszody do Abisyri do Egiptu
c) pięć. Z Fajumu do Chartumu do Omduranu do Faszody

8. Kim w przeszłości chciał być Szwajcar?

a) Inżynierem
b) Żołnierzem
c) Pilotem

9.Jak nazywał się Kanał przy,którym pracowali Pan Tarkowski i Pan Ravilsion?

a) Nie miał nazwy
b) T a R
c) Sueski

10. Co oznacza w języku ang. : King?

a) Wielki
b) Król
c) nic to po prostu king


polecane piosenki

1.Titanium-David Guetta ft.Sia       pl tytuł: Tytan.
2.Someone Like You-Adele          pl tytuł: Ktoś Taki Jak Ty.
3.Video Games-Lana del rey         pl tytuł: Gry Wideo.
4. It Will Rain-Bruno Mars            pl tytuł: Będzie padał deszcz.

sobota, 21 stycznia 2012

Opisy odcinków H2o-wystarczy kropla.

Seria 1.

odc.1 Metamorfoza - Emma Gilbert przygotowuje się do zawodów pływackich,a jej przyjaciółka,Cleo Sertori liczy czas na stoperze. Później gdy Cleo idzie dłuższą drogą do domu zaczepia ją Zane Benett i podstępem zmusza do wejścia do motorówki. Skuter wodny odpływa na głęboką wodę a Zane aż "pęka" ze śmiechu (wiedział,że Cleo nie umie pływać).Z pomocą nadchodzi Rikki Chadwick (nowa dziewczyna w szkole). Po drodze dziewczyny zabierają ze sobą Emmę i pływają po całym morzu. Koło Wyspy Mako motorówka siada z powodu braku paliwa. Chcą zadzwonić po pomoc ale na wyspie nie ma zasięgu.Dziewczyny podczas poszukiwań zasięgu trafiają do tajemniczej groty,w której jest jeziorko. Emma odkrywa,że jeziorko jest połączone z oceanem i muszą płynąć aby się wydostać. Podczas pobytu w wodzie księżyc jest w pełni i pada prosto na nie.Nad ranem dziewczyny odkrywają,że po dziesięcio sekundowym kontakcie z wodą zmieniają się w syreny.Cleo przypadkowo odkrywa swoją moc kontrolowania wody a Emma zdolność zamrażania wody.A Rikki ku swojemu zdziwieniu nie ma na razie żadnej umiejętności.Nastolatki postanawiają trzymać to w całkowitej tajemnicy.

odc.2 Przyjęcie nad basenem- Emma kąpie się w wannie chcąc sprawdzić czy nadal jest syreną.Cleo karmi rybki i kropla wody wpada jej po za rękawiczkę.Rikki pływa w morzu. Dziewczyny są zaproszone na przyjęcie,tylko,że nad basenem. Emma i Rikki definitywnie nie idą a Cleo nie może się zdecydować. W końcu jednak idzie i wpada do wody.Lewis ją wyciąga i obiecuje dziewczynom,że dochowa tajemnicy. Rikki odkrywa moc podgrzewania wody.

odc 3- Połów dnia-Krążą plotki o zabijaniu żłówi morskich. Cleo nadal czuje niechęć do wody.Rikki i Emma nie wiedzą jak powiedzieć Cleo,że to jej ojciec rybak zabija te stwory. Dziewczyna chcąc udowodnić niewinność taty przełamuje wszelki lęk i wskakuje do wody. Wszystko kończy się dobrze.A Cleo umie pływać.

odc.4 Przyjęcie- Lewis próbuje odkryć przyczynę transformacji dziewczyn. Cleo dostaje pracę w parku morskim. Emma znajduje medalion na dnie księżycowego jeziorka na Makko. W domu Gilbertów odbywa się nocowanie podczas,którego Cleo zostaje oblana wodą,na szczęście w porę ukrywa się w łazience.Miriam także jest na przyjęciu i kradnie wisior Emmy. Rikki ją powstrzymuje a Emma przekazuje go Cleo sądząc,że u niej będzie bezpieczny. Następnego dnia Cleo spotyka dziwną,starszą kobietę,która zachowuje się tak jakby wszystko wiedziała o syrenach.

odc.5 Konkurs- W parku morskim odbywa się konkurs na "Miss Oceanu". Pamiętnik Cleo wpada w ręce jej młodszej siostry,Kim. Kim wraz z bratem Emmy,Eliotem próbuje znaleźć dowody na to,że Cleo,Emma i Rikki są syrenami.Podczas konkursu oblewają scenę wodą jednak dzięki swej mocy Cleo nie wyrasta ogon.Później ta tłumaczy siostrze zmyślony powód notatek o syrenach i wszystkich zobaczonych przez nią rzeczy i Kim odpuszcza.

odc.6 Młodzieńcza miłość- Rikki ma zaopiekować się Eliotem gdyż Emma ma lekcję serfowania. Chłopiec chcąc zaimponować Rikki wskakuje z deską do wody,jednak po jakimś czasie nadpływa fala i ten zaczyna się topić. Rikki ratuje Eliota. Ten zakochany w niej,wyznaje swoje uczucia.Rikki go odrzuca i Eliot ucieka z domu.Rikki go odnajduje i wszystko jest w porządku.

odc. 7 Księżycowe zaklęcie-Są urodziny taty Emmy.Ta robi mu przyjęcie niespodziankę.Cleo dostaje ostrzeżenie o pełni księżyca.Dziewczyny w to nie wierzą.Jednak gdy Emma widzi odbicie księżyca zaczyna robić dziwne rzeczy. Dotyka wody,obraża ludzi a jej ogon nie chce zniknąć po mimo,że jest suchy. Nad ranem wszystko powraca do normalności.

odc. 8 Sprawa Denman-Do Złotego Wybrzeża przyjeżdża biolog morska.Lewis jest tym faktem zachwycony,ponieważ teraz będzie miał dostęp do różnych sprzętów,które pomogą mu odkryć dlaczego dziewczyny są syrenami. Te uważają,że to ryzykowne. Doktor robi wszystko by wzbudzić zaufanie chłopaka. Lewis jest w nią tak wpatrzony,że przypadkiem zostawia próbkę DNA Cleo. Materiał genetyczny wpada w ręce Denman.Biolog wraz z Lewis'em bada Makko a potem proponuje mu by jeździł z nią po świecie i badał różne rzeczy.Lewis zostaje a doktor odpływa.....

odc.9 Niebezpieczne wody-Cleo jest załamana śmiercią swojej rybki.Rikki aby ją pocieszyć kupuje jej nową.Na przystani Rikki zaczepia pewien mężczyzna i prosi by przyniosła mu więcej ryb a w zamian za to zapłaci jej.Ta myśli,że to legalne,jednak później przyjaciele odkrywają,że on jest kłusownikiem.
Dziewczyna postanawia rozprawić się z nim. Mężczyzna trafia w ręce policji.

odc. 10 Kamera nie kłamie. W "Juice net cafe" odbywa się konkurs na najlepszy film o "bohaterach".Emma nakręca materiał o swojej mamie i przy okazji odkrywa,że ta jako dwunastolatka uratowała Harrisona Bennetta,ojca Zane'a przed utonięciem.Rikki postanawia zrobić film o stworach zamieszkujących ocean.Zane jest zły,bo nie może startować w konkursie ze względu na to,że jego tata jest w jury. Z pomocą Lewisa chce pobić rekord swego ojca i okrążyć Wyspę Makko dookoła.Jednak w pobliżu wyspy chłopaka atakuje rekin.Na szczęście Rikki swoją mocą odstrasza go i ocala Zane'a. Postępek Bennetta wychodzi na jaw a konkurs wygrywa Lewis.

odc. 11 Raz na wodzie,raz pod wodą.Byron prosi Emmę aby ta przygotowywała go do zawodów pływackich.Chociaż to niebezpieczne dziewczyna postanawia mu pomóc.Rikki ma dość badań Lewisa.
Zane jest rywalem Byrona.Z początku wszystko jest super jednak potem Emma za bardzo się w to angażuje i zmienia się w trenera-tyrana.Jednak wysiłek się opłaca bo to Byron wygrywa.Emma wspomina tęsknie czasy "bez ogona".

odc. 12 Efekt syreny.Jest pełnia.Nad ranem Cleo kompromituje się przed ludźmi śpiewając karaoke.Dziewczyny i Lewis spotykają się u Cleo aby przeczekać razem noc.Oglądają filmy,jedzą przekąski itd.Po mimo wielkich starań Cleo widzi księżyc.Wszyscy są zdziwieni bo Cleo śpiewa lepiej niż niejedna piosenkarka. Pod dom Sertoriów zaczynają schodzić się chłopcy. Cleo daje koncert w kafejce,jednak podczas występu pełnia mija i dziewczynie powraca dawny głos.

odc. 13 Wrak.Emma jest świadkiem ostrej kłótni między Zane'em a panią Chattcham (staruszką z parku).Poszło o rozbicie nowej motorówki chłopaka przez "dom" kobiety czyli stary wrak. Pani Chattcham dostaje zawału i zabiera ją pogotowie.Po wyjściu ze szpitala Emma przygarnia ją pod swój dach bo ta chwilowo nie ma gdzie się podziać. Staruszka opowiada dziewczyną historię jej i przyjaciółek.Okazuje się,że one podobnie jak Emma,Cleo i Rikki były syrenami.Następnego dnia Emma nigdzie nie może znaleźć swojego gościa. Staruszka odpływa swą łodzią.Po drodze niestety znów uszkadza skuter Bennetta a ten powoduje,że kobieta ponownie dostaje zawału serca. Emma i Lewis w porę się zjawiają i zabierają ją do szpitala.Zane zostaje na pokładzie łodzi chcąc znaleźć domniemany "skarb" o,którym słyszał. Emma zauważa,że wrak na którym przebywa chłopak zaczyna płonąć a ten może zginąć.Dziewczyna płynie aby go ratować nie zważając na tajemnicę.Zane zobaczył niestety kawałek jej ogona i pragnie wyjaśnić kto go ocalił.

odc. 14 Niespodzianka.Są urodziny Cleo.Dziewczyna bała się tego dnia bo jej tata zawsze urządzał jej przyjęcie jak dla małej dziewczynki.Zane rozpoczyna poszukiwania "potwora",który uratował mu życie.Dziewczyny proszą Lewisa aby popłynął wraz z nim i w razie czego odciągnął go od Makko.Przyjęcie Cleo dochodzi do skutku. Rekompensatą jest druga impreza z okazji urodzin tyle,że w kafejce i bez dziecinnych gażdżetów.

odc 15 Powiało chłodem. Willfred,szef kafejki powierza Emmie lokal na kilka dni ponieważ wyjeżdża w interesach. Emma z niechęcią zatrudnia do pomocy Rikki. Emma nie radzi sobie w biznesie.Miriam chowa się w chłodni aby podsłuchiwać. Emma przypadkiem zamraża ją. Przyjaciele próbują "rozmrozić" Miriam przed powrotem szefa "Juice net cafe".


odc. 16 Chory z miłości. Cleo bardzo zaprzyjaźniła się z Ronym. Dziewczyna rozmawia z kolegom z pracy. Jej rodzina myśli,że to jest jej chłopak.Kim rozpowiada,że Ci biorą ślub.Zane prosi Cleo aby udostępniła mu wejście do biblioteki,okłamuje ją,że to do pracy do szkoły a tak naprawdę szuka informacji o tajemniczym stworzeniu,przez które przeżył.

odc. 17 Choroba. Dziewczyny mają test w szkole.Niestety pada deszcz.Cleo wpada w ostatniej chwili na pomysł i specjalnie mdleje. Emma i Rikki także udają,że są chore.Po mimo zapewnień,że lekarz jest niepotrzebny mama Emmy,Lisa wzywa doktor Hol. Kobieta pobiera od dziewczyn różne próbki itd. Stwierdza bowiem,że to epidemia i w domu jest kwarantanna. Lekarz stwierdza chorobę tak groźną,że chcą ich zabrać na oddział zamknięty.Dziewczyny przyznają się do kłamstwa.

odc. 18 Wschód złego księżyca. Jest trzecia pełnia. Tym razem nocowanie odbywa się u Emmy. Zane kontynułuje "śledztwo". Teraz to Rikki "wariuje" i nie może opanować swojej mocy.Ucieka na Makko i podpala ją.Emma i Cleo wraz z Lewis'em płyną na wyspę. Dziewczyny biorą Rikki do basenu księżycowego a Lewis ratuje Zne'a. Rikki nie pamięta co się działo zeszłej nocy.

odc. 19 Huragan Angela. Cleo i Kim znów się kłócą.Do Sertoriów przyjeżdża ich kuzynka,Angela.Cleo jest odpowiedzialna za Angele i Kim i ma zapewnić im rozrywkę. Kuzynka bardzo chce popływać na desce,jednak Cleo nie wyraża na to zgody.Angela bierze z parku pelikana,chociaż to zabronione. Cleo podejrzewa o to Kim,która niebawem znika.Dziewczynka się odnajduje,jest cała i zdrowa. Trójka przyjaciół odnosi pelikana tam gdzie jego miejsce. Wkrótce Angela także się odnajduje i wszystko jest ok.

odc. 20 Przynęta. Odbywa się konkurs na największą rybę. Lewis robi własną przynętę. Rikki idzie na seminarium i spotyka tam Zane'a.Mają okazję bliżej się poznać,ponieważ zacięły się drzwi na balkonie,na którym przebywają. Cleo nie może patrzeć jak Lewis przegrywa konkurs i staje się obiektem śmiechów i żartów więc wskakuje do wody i "przypina" mu rybę na haczyk. Niestety ryba jest za duża i Lewis zostaje zdyskwalfikowany.

odc. 21 Fałszywy trop.Emma chce coś w sobie zmienić i przefarbowuje włosy.Zane wraz ze swoim kumplem, Nate'em szuka czegoś co przybliżyłoby go do rozwiązania zagadki.Emma ma czerwone włosy przez źle dobraną farbę,jednak tylko jako syrena (ponieważ była syreną podczas farbowania,bo farba zawierała wodę).Rikki ma gdzieś ciągłe gadanie o "potworze" Zane'a.Emma płynie do łodzi pani Chatcham chcąc zabrać z niej jakieś stare pamiątki.Na jej niekorzyść jest tam Zane i widzi ją (naszczęście od tyłu,więc nie widzi jej twarzy).Chłopak teraz na pewno nie odpuści.

odc. 22 Jak ryba bez wody. Zane widzi,że Rikki podoba się sukienka,jednak nie stać ją na nią.Postanawia zrobić jej prezent i  kupuje jej ją.Dziewczyny proszą Lewisa by śledził Rikki i sprawdził co zaszło między nią a Zane'em.Dają jej ultimatum,albo on,albo one. Ojciec Zane'a nie jest zachwycony sympatią syna.Rodzina Emmy i rodzina Zane'a oraz Rikki biorą udział w ceremonii i protestują przed zabudowaniem Makko.

odc. 23 W otchłani.Rikki podoba się pewien medalion,który zobaczyła na wystawie (medalion jest niesamowicie podobny do naszyjnika Cleo).Niestety,uprzedza ją Miriam. Staruszka opowiada dziewczyną czasy swojej młodości i przygody,które przeżyła z Gracie i Julią (przyjaciółkami).Gdy Rikki odzyskuje medalion pani Chattcham oddaje swój Emmie.Teraz wszystkie dziewczyny mają wisiory symbolizujące swoją przyjaźń.

odc. 24 Eliksir miłości.Dziewczyny organizują w kafejce dyskotekę.Lewis robi miksturę przez którą po oblaniu wodą nie zmieniają się w syreny.Z początku wszystko jest w porządku jednak później u przyjaciółek pojawia się efekt uboczny,a mianowicie robią się czerwone.Uciekają na Makko.

odc. 25 Niebezpieczna doktor.Lewis zauważa,że Denman powróciła.Doktor wraz ze swoją "ekipą" płynie na Makko i zabiera łuskę (z ogona Cleo).Dziewczyny nie czują się bezpiecznie w jeziorku.Doktor odkrywa,że łuska po wyschnięciu zmienia się w ludzką skórę i odwrotnie.Zakłada na wyspie ukryte,podwodne kamery które rejestrują jak dziewczyny wpływają do groty.Harrison,ojciec Zane'a rozpoznaje ich.

odc. 26 Nieoczekiwany zwrot akcji.Jest zaćmienie księżyca. Biolog informuje Lewisa o swoim odkryciu.Wie,że chłopak zna dziewczyny i,że ją okłamał.Zamyka Lewisa a sama podstępem ściąga syreny na Makko.Chce przeprowadzić na nich testy.Zane dowiaduje się,że to Emma,Cleo i Rikki i wraz z Lewis'em uwalniają je z pułapki.Dziewczyny po rozmowie z panią Chattcham decydują się oddać swoje moce (ponieważ jest zaćmienie księżyca każda syrena,która znajdzie się w jeziorku traci moce).Przyjaciółki oddają moce na oczach Denman i ta odpływa.Nad ranem Lewis powiadamia ich,że straciły moce tylko na 12 godzin i nadal są syrenami.Rikki i Zane zostają przyjaciółmi.


Seria 2.

odc. 27 Sztormowa pogoda. Lewis pobiera z internetu program dzięki któremu wie kiedy rozpocznie i zakończy się pełnia.Niestety program się pomylił i dziewczyny (tym razem wszystkie) są pod wpływem magii księżyca.Płyną na Makko a Lewis także.Przyjaciółki uzyskują nowe,silniejsze moce nad którymi nie panują i używają ich przeciw Lewisowi.Nad ranem nic nie pamiętają jednak odsłuchują pocztę i dzięki temu oraz informacji z tv płyną na wyspę i odnajdują przyjaciela.

odc. 28 Kontrola. Na Złotym Wybrzeżu pojawia się nowa dziewczyna,Charlotte. Lewis stara się ją bliżej poznać.Emma nie może patrzeć jak jej brat przegrywa mecz piłki nożnej i "pomaga" mu wygrać. Dziewczyny starają się panować nad mocami. Cleo i Lewis zrywają.

odc. 29 Ten,który odszedł.Rikki nadal czuje do Zane'a coś więcej niż przyjaźń (on także). Gdy dziewczyna oblana wodą zmuszona jest płynąć na Makko chłopak płynie za nią.Między Zane'em i Rikki dochodzi do pocałunku,jednak postanawiają się kryć z tym,że cokolwiek ich łączy.

odc. 30 Lód i ogień.Rodzice Emmy wyjeżdżają na weekand a ta zaprasza Rikki aby dotrzymała jej towarzystwa.Dziewczynę denerwuje to,że Rikki "wywraca" jej dom do góry nogami.Rikki twierdzi,że Emma jest sztywna. Nastolatka żeby udowodnić,że to nieprawda organizuje imprezę. Lewis chce być bardziej męski i zaczyna trenować karate. Nate zostaje "cichym wielbicielem" Cleo. Emma rozumie,że nie jest typem buntowniczki.Rikki bierze na siebie całą odpowiedzialność za bałagan pozostawiony po imprezie w domu Emmy.

odc. 31 Hokus pokus.Lewis znajduje tajemniczą księgę,w której jest wszytko napisane na temat syren. Wilffred chce zalekramować kafejkę,ponieważ inaczej zbankrutuje.Dziewczyny za namową Lewisa tworzą zieloną miksturę,która spełnia życzenia.Cleo pyta ojca o jego życzenia jednak nie jest to marzenie które podejrzewała. Kafejka zostaje "zalana" zieloną mazią jednak przyjaciele opanowują sytuację.

odc. 32 Kuchenka pod ciśnieniem.Cleo podejrzewa,że jej tata ma dziewczynę.Okazuje się,że to kobieta,która ma przyjść i obejrzeć ryby Dona.Na nieszczęście Anet (kobieta) przychodzi z Charlottą,ponieważ to jej córka. Dziewczyny postanawiają zepsuć to spotkanie swoimi mocami.

odc. 33 W gorącej wodzie.Lewis dostaje pracę jako sprzedawca lodów w parku morskim.Ponieważ staje się konkurencją dla Cleo,Emma i Rikki postanawiają użyć swoich mocy by chłopaka zwolniono.Przez przypadek wypuszczają delfina i to Lewis jest o to oskarżony.Dopinają swego bo Lewis traci pracę.

odc. 34 Na manowcach.Gdy Terry,tata Rikki przyłapuje Nate'a i Zane'a na kradzieży znaczka od motoru a później dowiaduje się,że jego córka spotyka się z Zane'em jest wściekły i zabrania Rikki umawiać się z Zane'em.Jednak później kiedy okazuje się,że chłopak nie jest niczemu winny a nawet,że uruchomił motocykl,którego ten nie mógł odpalić przez parę dobrych lat przechodzą na "ty" i Terry akceptuje Benetta.

odc. 35 Jazda konna. Emma poproszona przez mamę idzie z bratem na lekcję jazdy konnej.Poznaje tam młodego instruktora,Asha ,który ją irytuje (chociaż tak naprawdę bardzo jej się podoba).Gdy Emma wyprowadza konia do zagrody ten je jakieś trujące chwasty.Lewis pyta Cleo czy zechciałaby z nim iść na uroczystość na której ma odebrać jakąś nagrodę.Ta z początku odmawia lecz później gdy zmienia zdanie miejsce jest już zarezerwowane,bo Lewis zaprosił Charlotte.Zagubiony chłopak okłamuje obie dziewczyny,że zachorował.Jednak te i tak odkrywają prawdę,ponieważ wpadają na siebie.W końcu Lewis idzie na uroczystość sam bez partnerki. Emma ratuje zatrutego,bliskiego śmierci konia.

odc. 36 Stracona szansa. Cleo jest na ogół piątkową uczennicą,jednak ma pewne problemy z biologią.Aby pomóc córce zaliczyć test Don wynajmuje korepetytorkę,którą okazuje się być Charlotte.
Dziewczynie podoba się medalion Cleo.Przyjaciółki śledzą Lewisa,który popłynął z Charlotte na Makko.Cleo jest jeszcze bardziej załamana gdy widzi jak Lewis i Charlotte całują się.Dziewczyna zdaje test.

odc. 37 Mierz siły na zamiary.Zane bardzo chce wygrać kasę,którą można zdobyć za wydobycie wielkiej skrzyni ukrytej na dnie oceanu.Wykorzystuje fakt,że ma obok siebie trzy syreny.Emma i Cleo odmawiają poszukiwań gdy dowiadują się,że jest nagroda. Rikki potrzebuje pieniędzy i chce pomóc Zane'owi. Niestety skrzynia którą dziewczyna ma na wyciągnięcie ręki odpina się i spada prosto na nią.Przyjaciele ratują Rikki.

odc. 38 Rybia gorączka.Emma podczas zwiedzania rafy koralowej kaleczy się. Dziewczyna zaczyna się dziwnie zachowywać.Cleo odkrywa,że Emma zachowuje się jak jej rybka.Lewis ponownie pomaga przyjaciółką odczarować Emmę oraz Hektora,rybkę Cleo z którymi jest coraz gorzej.Tymsamym randka zakochanych (Lewisa i Charlotte) nie dochodzi do skutku.

odc. 39 Księżycowy spacer. Cleo jest zmuszona jechać z rodziną na kenping na wyspę Makko.Dziewczyna jest przerażona,ponieważ dziś jest pełnia a wie jakie rzeczy mogą się z nią dziać.Charlotte jest zła na Lewisa,że ten znowu się wykręca ze złożonej obietnicy i odwołuje randkę.Cleo udaje się przekonać ojca aby były tam też Emma,Rikki oraz Lewis.Gdy tam docierają są zaskoczone jeszcze jednym gościem,Charlotte. Próbują przestraszyć dziewczynę oraz Kim. Cleo widzi księżyc i idzie wgłąb dżungli.Charlotte zmartwiona nieobecnością dziewczyny o późnej porze idzie jej szukać. Emma i Rikki także tam docierają.Emma zamraża jeziorko blokując Charlotte możliwość dotknięcia go.Nad ranem przyjaciele nie są pewni czy to zadziałało i czy Charlotte nie zmieniła się w syrenę.Aby to sprawdzić Lewis oblewa ją napojem jednak tej nie wyrasta ogon.

odc. 40 Zejdź mi z ogona. W kafejce pojawia się nowy menadżer,Ash. Emmie to się wcale nie podoba bo chłopak wprowadza bardzo dużo bezsensownych zmian a później nawet zwalnia ją.Cleo stara się pozostać z Lewis'em w przyjacielskich stosunkach. Ash rozumie,że popełnił błąd,przeprosił Emmę i przywrócił ją do pracy.

odc. 41 Urok. Lewis zamawia perfumy i zostawia je na stoliku przed "Juice net cafe".Perfumami psika się Nate i zostaje oblężany przez syreny,jednak pozostali na jego zapach uciekają gdzie pieprz rośnie. Chłopak jest zachwycony.Emma,Cleo i Rikki są tak w niego wpatrzone,że nic oprócz Nate'a ich nie interesuje. Lewis i Zane w ostatniej chwili zapobiegają temu by Nate odkrył tajemnicę dziewczyn.

odc. 42 Podwójne kłopoty. Eliot pyta Lewisa jak trzeba postępować z dziewczynami.Jego sympatią jest Kim.Idą na "randkę" do parku morskiego.Jednak ta wykorzystuje chłopaka a ten wydaje na nią kieszonkowe.Mało brakowało a Cleo ujawniłaby się przed ludźmi.Eliot i Kim "zrywają".

odc. 43 Magia księżyca. Emma zaprasza Asha na romantyczny wieczór zupełnie zapominając o pełni.Lewis jest pokłócony z dziewczynami i nie pilnuje ich podczas pełni.Na nieszczęście wszystkie trzy padają ofiarą księżyca. Lewis wcześniej poinformowany przez Emmę przychodzi tam i wygania Asha z domu. Wszystko jest ok.

odc. 44 Gorąca konfrontacja.Rano w kafejce między Rikki i Emmą dochodzi do sprzeczki (poszło o Asha i Zane'a). Cleo jest bardzo podekscytowana rocznicą dnia,w którym we trzy zmieniły się w syreny.Postanawia zorganizować małą imprezę z tej okazji na wyspie Makko. Wszystkie jej plany niszczy konflikt między Emmą,Rikki,Ash'em i Zane'em.Dziewczyny rozumieją,że zachowały się jak dzieci i rocznica na Makko jednak dochodzi do skutku.

odc. 45 Kod Gracie cz 1. Lewis znajduje w internecie Maxa Hamiltona i odkrywa,że on także prowadził badania nad wyspą Makko.Dziewczyny uważają,że to niebezpieczne jednak chłopak idzie do domu Maxa i rozmawia z nim.Max idzie za Lewisem i zauważa na szyi Cleo medalion,który od razu rozpoznał.Lewis i Cleo umówili się na spotkanie na Makko.Jednak ten nie jest sam.Lewis za prośbą pana Maxa zabiera go na wyspę. Max od razu wie jak spowodować żeby Cleo była syreną. Później opowiada im historię swoją i trzech przyjaciółek,Gracie,Juli i Luise (tych o których wspominała pani Chattcham,zresztą była jedną z nich,ponieważ Max i one we trzy byli taką samą grupką przyjaciół jak Emma,Cleo,Rikki i Lewis). Następnego dnia Max naprawia medalion Cleo,który jej się zepsuł (okazuje się,że to on jest twórcą trzech wisiorków przeznaczonych wcześniej dla Gracie,Luise i Juli).

odc. 46 Kod Gracie cz 2. Charlotte ma dość kłamstw Lewisa. Dziewczyny wchodzą w posiadanie starych filmów i zdjęć które dał im pan Max. Charlotte na jednej z fotografii rozpoznaje Gracie,która okazuje się być jej babcią.Ash zaprasza Emmę na plażę.W pewnym momencie chce ją wrzucić do wody by pokonać lęk przed wodą.Gdy dziewczyna chce pokazać chłopakowi,że jest syreną nadchodzą przypadkowi ludzie i ta rezygnuje.Charlotte ogląda film zabrany z pokoju Cleo,na którym jest Gracie jako syrena.Dziewczyna nie wie co ma o tym myśleć.

odc. 47 Ta czwarta. Dziś jest pełnia.Rano w szkole Charlotte widzi jak Lewis idzie gdzieś z jakąś starą torbą.Postanawia go śledzić.Dociera za nim do Maxa. Dziewczyna zaczepia mężczyznę i mówi,że jest wnuczką Gracie.Pyta go także czy Gracie była syreną i ten mówi jej prawdę.Dziewczyna ponownie przegląda film i już wie co to za miejsce w którym jest jej babcia jako syrena.Charlotte płynie łódką na Makko.Skryta za skałą zauważa dziewczyny w jeziorku.Jest przerażona ale i zadowolona bo teraz ma absolutną pewność,że syreny istnieją.Gdy już ma odejść bo nic nie znalazła,nad jeziorkiem pojawia się księżyc i ta wraca i wskakuje do wody tymsamym przemieniając się w syrenę!Nad ranem pokazuje Lewisowi swój ogon.

odc. 48 Problemy i ciężka praca. Dziewczyny dowiadują się o transformacji Charlotte.Postanawiają pomóc jej odkryć i nauczyć się kontrolować moce. Dziewczyna ma problem z odkryciem swojej mocy i boi się,że jej nie ma.Dziewczyny zaczepia trenerka i mówi,że muszą zagrać mecz piłki plażowej bo inaczej obleją wf. Przyjaciółki nie mają wyjścia.Jakby tego było mało są w drużynie z Charlotte.Łączą siły i podstępem dzięki mocy Cleo wygrywają mecz.Okazuje się,że Charlotte ma wszystkie moce dziewczyn i uważa się za lepszą syrenę.

odc. 49 Nieostrożna.Charlotte boi się delfinów i atakuje ich swoimi mocami nad którymi nadal nie może zapanować. Lewis popada w konflikt z Nate'em.Chłopak to lekceważy,jednak Charlotte w obronie swojego chłopaka chce pokazać Nate'owi kto tu rządzi. Za pomocą swoich mocy powoduje,że chłopak zaczyna się topić.Dziewczyny powstrzymują ją.Lewis tłumaczy Charlotte,że nie może tak postępować.

odc. 50 Cztery to już tłum.Są urodziny Lewisa.Charlotte postanawia urządzić mu przyjęcie. Dziewczyny także chcą pomóc w organizowaniu jednak ciągle nie mogą się dogadać. Rikki tak nie lubi Charlotte,że nawet nie próbuje dojść z nią do porozumienia i nie pojawia się na przyjęciu. Charlotte widzi jak dziewczyny świetnie się bawią i,że Lewis spędza z nimi więcej czasu niż z nią i jest zazdrosna.Podstępem uwięzia ich w piwnicy. Na szczęście Rikki ich uwalnia i impreza przenosi się na pływający statek ale bez Charlotte.

odc. 51 Zmiana. W domu Cleo panują zasady z którymi trudno jej żyć po zmianie w syrenę (np.mycie naczyń). Dziewczyna nie może dodzwonić się do Lewisa bo Charlotte ukradła jego telefon. Po drodze na plaże zaczepia ją Charlotte i powoduje mały pojedynek mocami.Niestety Charlotte wygrywa i zabiera Cleo medalion. Cleo widzi jak Lewis i Charlotte się całują i nie mogąc tego znieść ucieka na północ od wyspy Makko. Dziewczyna nie wraca do domu po mimo późnej godziny.Emma i Rikki wszędzie jej szukają ale bezskutecznie.Lewis pyta Maxa gdzie może być Cleo.Płynie w określone miejsce i odnajduje ją.Lewis i Cleo wszystko sobie wyjaśniają i znowu są parą,(ponieważ Lewis wcześniej zerwał z Charlotte).Charlotte jest załamana "przegraną".

odc. 52 Niepojęte. Jest pełnia.Według obliczeń Lewisa wynika,że to najsilniejsza pełnia jaka do tej pory była. Max mówi mu,że gdy planety ustawią się w jednej lini z księżycem powstanie tak silna moc,że kiedy każda syrena znajdzie się w jeziorku w czasie pełni straci swe moce na zawsze. Dziewczyny chcą być dla Charlotte miłe i powiadamiają ją o pełni.Ta nie słucha ich rad. Lewis także ostrzega Charlotte przed pełnią i ta obiecuje mu,że nie wyjdzie z domu. Dziewczyny spotykają się u Emmy. Do dziewczyny przyszedł także Ash,który nie ma pojęcia o syrenach.W domu Emmy zaczynają się dziać dziwne rzeczy (wybuchy wody po mimo zakręconych zaworów itp.).Lewis prosi Charlotte aby popłynęła z nim na Makko,mając nadzieję,że ta wejdzie nieświadoma do jeziorka i straci moce. Dziewczyna udaje,że nie wie o co chodzi. Gdy na wyspę przypływają Emma,Cleo i Rikki wybucha "wojna syren". W końcu to Charlotte traci moc na zawsze a dziewczyny zwyciężają.Następnego dnia Charlotte oddaje medalion Cleo.Emma wyjawia Ashowi,że jest syreną.


Seria 3.

odc. 53 Przebudzenie.Jest pełnia.Rikki i Cleo tęsknią za Emmą,która opuściła miasto by wraz z rodziną zwiedzać świat. Zane robi dla Rikki niespodziankę i otwiera nową kafejkę (zamiast Juice net cafe) "Rikki's" ("U Rikki").Will (nowy chłopak w mieście) jest nurkiem i płynie na wyspę Makko.Na otwarciu Nate z zespołem grającym w kafejce zawala występ i na scenie zaczyna śpiewać nowa dziewczyna,Bella. Gdy Cleo i Rikki wychodzą by wyjaśnić dziwne zdarzenia dzisiejszego dnia dochodzi do nich Bella.Podczas rozmowy trzech dziewczyn Rikki porywa jakiś dziwny wąż wodny.Cleo i Bella (która także jest syreną) wskakują do wody by pomóc Rikki. Przyjaciółki ratują Rikki i znajdują na Makko nieprzytomnego Willa,kórego zaatakowało to samo co Rikki.Następnego dnia Bella opowiada dziewczynom i Lewisowi swoją historię i pokazuje im swoją moc zmieniania wody w galaretę oraz zamrażania.

odc. 54 Misja w dżungli. Dziewczyny boją się wodnej "macki",która zaatakowała Rikki.Lewis stara się wyjaśnić co i dlaczego ich atakuje. Przyjaciele postanawiają płynąć na Makko i tam poszukać odpowiedzi.Przerażony Will nadal mówi o wodnym kształcie którego widział na wyspie. Nurek także postanawia zbadać Makko i udowodnić,że nie zwariował. To wcale nie ułatwia misji syreną i Lewisowi.Postanawiają trzymać go jak najdalej od jeziorka. Bella jest przewodnikiem Willa choć sama nie zna drogi do groty. Podczas wędrówki po dżungli dziewczyna wpada do wody,jednak Rikki wysusza ją szybko i Will nic nie zauważa.Dziewczyny pozbywają się chłopaka i odkrywają,że tylko we trzy mogą "uaktywnić" mackę.

odc. 55 Nie igraj z losem. Cleo uważa,że jest gotowa na awans. Jej szef daje jej szansę i mianuje ją asystentką trenera delfinów.Rikki denerwuje zespół Nate'a i zwalnia ich. Podczas pokazu delfinów Cleo się denerwuje i w ogóle sobie nie radzi.Will wskakuje do wody i robi takie ruchy by delfin go słuchał a wszyscy są pewni,że to Cleo.Cleo otrzymuje pracę jako asystentka trenera delfinów a Rikki zatrudnia z powrotem kapelę.

odc.56 Walentynki. Dziewczyny twierdzą,że walentynki to głupie święto. Cleo jest zła,że Lewis w walentynki zabiera ją na ryby.Ojciec Cleo ma ważne spotkanie biznesowe i to Cleo ma pilnować Kim. Jest to trudne,ponieważ ciągle dochodzi między nimi do kłótni i Kim zaprasza do domu wielu zakochanych i dających jej prezenty chłopców. Bella chce spędzić ten dzień z Will'em niestety nie wie jak zrobić "pierwszy krok". Zane robi Rikki niespodziankę i przygotowuje romantyczny nastrój w "Rikki's". Ojciec Cleo uczy się tańczyć,ponieważ chce iść na bal z Sam,(kobietą,która pojawiła się na jego łodzi).


odc.57 Wspaniałe pomysły.Cleo nadal boi się macki.Zane ogłasza,że odbędą się wyścigi motocyklowe. Rikki jest temu przeciwna bo i tak ich kafejka jest bliska bankrutscwa.Will także chce wziąć udział w wyścigu,ale nie ma kasy na wpisowe. Bella mu pożycza pieniądze. Zane podstępem z pomocą Nate'a postawia sam startować i wygrać.Cleo zaprasza Willa aby ten opowiedział jej dokładnie co się wydarzyło na Makko.Wyścigi wygrywa Will.

odc. 58 Sekrety i kłamstwa.Lewis nie ma weny na nowy projekt,ponieważ wcześniejszy nie wypalił.Will i Bella umawiają się na wspólną naukę w "Rikki's".Cleo za pomocą mocy sprawia,że nauczycielka daje Lewisowi drugą szansę.Bella jest zawiedziona bo Will nie przyszedł na spotkanie.Postanawia go szpiegować.Bella widzi Willa z rudowłosą dziewczyną.Lewis po mimo nieudanego projektu zalicza przedmiot.Will tłumaczy Belli,że ta dziewczyna z którą go widziała jest jego siostrą.Belli jest głupio.Później Will i Bella spotykają się na plaży by powtórzyć materiał do testu.

odc.59 Rodzinne szczęście. Rikki i Zane szukają kelnerki do kawiarni. Ojciec Cleo postanawia wybrać się z córkami oraz Sam na plażę. Bella za namową Rikki ma być kelnerką w "Rikki's",niestety Zane przydzielił już tę posadę Sophie (siostrze Willa).Dwie dziewczyny mają pracować na okres próbny.Gdy Don,Kim oraz Sam pływają Cleo samotnie czyta gazetę.Sam dotyka ją mokrą dłonią i ta wskakuje do wody i bez słowa odpływa.Tata jest na nią bardzo zły. Sophie podstępem sprawia,że Belli nie wychodzi praca kelnerki. Don i sam informują Cleo i Kim o swoich zaręczynach.Cleo to akceptuje a Kim nie do końca... Rikki i Zane posadę kelnerki przydzielają Sophie.

odc.60 Porwanie. Jest kolejna pełnia. Lewis montuje kamerę na Makko,która ma zarejestrować całe to zdarzenie. Zane chce spędzić z Rikki romantyczny wieczór,jednak ta idzie nocować u Cleo. Bella informuje Willa,że może do niej dzwonić kiedy tylko chce. Gdy przyjaciele z napięciem czekają na nastanie pełni do Cleo przychodzi Will chcąc porozmawiać z Bellą.Dziewczyna wychodzi z nim na zewnątrz i (na szczęście chłopak tego nie widział) porywa ją macka. Will mówi Cleo,Rikki i Lewisowi,że Bella zniknęła.Lewis go uspokaja a dziewczyny płyną na Makko by ratować przyjaciółkę.Gdy docierają do jeziorka są przerażone,ponieważ macka chce zamienić Bellę w wodę.Lewis nie może powstrzymać Willa bo ten jest tak zdeterminowany i płynie na wyspę Makko.Pełnia w porę mija i Bella powraca do normalności.Will nie chce odpuścić i twierdzi,że nadal będzie kontynuował badania na Makko. Okazuje się,że wystąpiły zakłócenia i kamera,którą założył Lewis nic nie nagrała.

odc. 61 Uczennica czarnoksiężnika. Cleo i Lewis badają Makko.Dziewczyna po mimo zakazów Lewisa bierze próbkę wody z wyspy i na własną rękę chce przeprowadzić testy. Lewis poproszony przez Cleo idzie (z niechęcią) z jej ojcem grać w golfa.Cleo zaprasza Bellę i Rikki aby te pomogły jej przeprowadzić badania nad wodą zabraną z Makko.Podczas eksperymentu rybka Cleo,Hektor wpada do ścieków. Na szczęście dziewczyny ją ratują.Lewis wygrywa grę z Don'em.

odc. 62 Ujawniony sekret. Bella znajduje na dnie oceanu niespotykaną muszelkę i daje ją Willowi.Chłopak jest ekspertem od tych rzeczy a mimo to takiego czegoś nigdy nie widział.Rikki uważa,że to niebezpieczne,ponieważ Sophie zaczęła węszyć. Zakrada się do szopy Willa i niszczy jego prezent od Belli a przy okazji dowiaduje się jak dużo chłopak wie (o zjawiskach i rzeczach związanych  z syrenami).Zabrania Belli się z nim spotykać. Podczas pobytu na plaży Will dotyka policzka Belli mokrą ręką i ta ucieka do morza.Will zaprasza Bellę pod pretekstem czegoś w stylu randki i bliższego poznania się do swojego domu i oblewa ją wodą.Odkrywa,że jest syreną.Dziewczyna opowiada mu jak się to stało i prosi by ten zachował ten fakt tylko dla siebie.Will trzyma ją w niepewności.Bella okłamuje chłopaka,że jest jedyną syreną.

odc.63 Dobra kumpela.Bella nie może patrzeć jaka Sophie jest dla Willa surowa podczas treningów pływackich.Zane wynajmuje kawiarnię jakiejś gromadce dzieci i zapewnia o super rozrywkach np: (klaun,sztuczki itp). Niestety Rikki zostaje z tym sama i prosi o pomoc Cleo.Bella postanawia być trenerką Willa. Sophie znajduje dla brata świetnego sponsora, jednak gdy ten przychodzi by zobaczyć jak chłopak pływa ten wszystko zawala (ze względu na Bellę).Sophie jest na Willa wściekła. Rikki ma dość rozkapryszonych bachorów oblężających jej kafejkę i zamienia się z Zane'em. Will i Bella wspólnie pływają w morzu.

odc.64 Zbrodnia i Kara.Są urodziny Rikki.Przyjaciele postanawiają zorganizować jej przyjęcie niespodziankę na Makko.W "Rikki's  pewien chłopak zamawia jedzenie na wynos. Will za prośbą Sophie zanosi mu jedzenie i przynosi zapłatę.Rikki odkrywa,że chłopak zapłacił falsyfikatami (fałszywymi banknotami) i idzie to wyjaśnić. Oszuści porywają dziewczynę.Bella i Cleo otrzymują alarmującą wiadomość od Rikki i wraz z Willem idą na pomoc przyjaciółce.Chłopak dowiaduje się o pozostałych syrenach. Swoimi mocami Bella  blokuje porywaczom drogę ucieczki.Przestępców ujmuje policja.Przyjaciele świętują urodziny Rikki.Will obiecuje,że dochowa tajemnicy.

odc. 65 Życiowe decyzje. Lewis otrzymuje propozycję nie do odrzucenia,jednak prosi o radę Rikki.Sam i Don biorą ślub. Kim robi wszystko by zniszczyć im ten dzień. Cleo dowiaduje się o wyjeździe chłopaka,jest załamana.Don i Sam pobierają się na plaży na Makko.Lewis żegna się z przyjaciółmi i odjeżdża.

odc. 66 Podwodna magia. Syreny oraz Will i Zane pływają. Zane jest zazdrosny,że Will świetnie pływa i wcale swej zazdrości nie kryje.Sophie szuka kolejnego sponsora. Zane postanawia nim zostać,jednak ma w tym wszystkim ukryty cel.Dziewczyny odkrywają,że w skale z Makko jest ten sam kryształ,który przyczepiony do sznureczka służy Belli jako wisior. Zane chce zobaczyć na co stać Willa zanim będzie go sponsorował.Chłopak się przelicza bo zaczyna tonąć.Przestraszony Zane powiadamia o tym Rikki i ta ratuje Willa.Chłopak uważa ją za anioła.